Lúcas 22:45 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁵ Opu'ã rire pe oñembo'ehágui, oho hemimbo'e kuéra rendápe, ha ojuhu okepa hikuái mba'embyasýgui;

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁵ Upei catu opuâ pe oñemboe jague gui ja ou jemimboe cuera rendape, ja oyuju oké jicuai ipyambyasy gui,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁵ Opu'ãvo pe oñembo'ehágui, oho hemimbo'e kuéra rendápe, ha ojuhu chupe kuéra oke, ikangypa hikuái ñembyasýgui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁵ Opu'ãvo pe oñembo'ehágui, oho hemimbo'e kuéra rendápe, ha ojuhu chupe kuéra oke, ikangypa hikuái ñembyasýgui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁵ Hesu opu’ã oñembo’ehágui, ou hemimbo’ekuéra rendápe, ha ojohu ichupekuéra okepa, oñembyasýgui.

Lúcas 22:45 Referencias Cruzadas

Matéo 26:40

Upéi ou jevy umi hemimbo'e kuéra oihápe, ha ojuhu oke hikuái ha he'i Pédrope: --¿Ndaikatúi piko ra'e peẽ pepyta chendive peke'ỹ rehe una hórante jepe?

Matéo 26:43

Upéi ou ha ojuhu jevy hemimbo'e kuérape okepa hikuái hopehýi etereígui.

Márcos 14:37

Ha ou ha ojuhu hemimbo'e kuérape oke hikuái, ha he'i Pédrope: --Simón, ¿reke piko? ¿Na nde pu'akái piko reke'ỹ haguã sapy'amínte jepe?

Lúcas 22:44

Ha ojepy'apy eterei jave, oñembo'e mbareteve; ha pe hy'aikue ho'a yvy peve tuguy tyky guasúicha.

Lúcas 22:46

ha he'i ichupe kuéra: --¿Mba'érehe piko peke? Pepu'ã ha peñembo'e ani haguã peñepy'ara'ã.