Lúcas 22:39 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁹ Ha osẽ oho, jepiguáicha, Olivo cérrope, ha hemimbo'e kuéra oho avei hendive.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁹ Uperire Jae osê ja ojo oyepocuaa jagueicha pe itáatŷra Olivatŷpe, ja jemimboe cuera avei ojo japycueri.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁹ Upe rire Jesús osẽ, ha ojepokuaaháicha, oho Yvyty Olivotýpe, ha hemimbo'e kuéra oho hapykuéri.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁹ Upe rire Jesús osẽ, ha ojepokuaaháicha, oho Yvyty Olivotýpe, ha hemimbo'e kuéra oho hapykuéri.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁹ Ha osẽ oho hag̃ua ojepokuaa háicha, pe cérro Olivotýpe, ha hemimbo’ekuéra omoirũ ichupe.

Lúcas 22:39 Referencias Cruzadas

Matéo 21:1

Oñemo'aguĩvo Jerusaléngui oguahẽ hikuái Betfagépe, pe cerro hérava Olivoty ypýpe, ha upégui Jesús omondo mokõi hemimbo'e kuérava,

Matéo 26:30

Opuraheipa rire peteĩ himno, oho hikuái pe Olivo cerro héravape.

Márcos 11:11

Ha oike Jesús Jerusalénpe, tupaópe, ha oma'ẽmba rire opa mba'e rehe ijerekuévo, ka'arúma ramo osẽ oho Betániape umi doce hemimbo'e kuéra ndive.

Márcos 11:19

Ha ka'arúma ramo osẽ hikuái pe ciudádgui.

Márcos 13:3

Ha oguapy jave pe Olivo cérrope, tupao rovái, Pedro, Jacobo, Juan ha Andrés, oporandu ichupe ha'eñoháme:

Márcos 14:26

Ha opurahéi rire pe ñembo'e purahéi, osẽ oho hikuái Olivo cérrope.

Lúcas 21:37

Ha arakue Jesús oporombo'e tupaópe; ha pyharekue katu osẽ oho pe cerro Olivoty héravape.