Lúcas 22:38 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁸ Ha'e kuéra katu he'i: --Ore Jára, péina niko ko'ápe mokõi kyse puku. Ha ha'e he'i ichupe kuéra: --Iporãmante.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁸ Ja jaecuera jei Ichupe: Ore Yara coina ape mocoî kyse pucu. Ja Jae jei ichupecuera: Ipôrâma.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁸ Ha'e kuéra he'i: --Ore Jára, péina ápe mokõi kyse puku. Ha'e katu he'i: --Iporãmante.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁸ Ha'e kuéra he'i: --Ore Jára, péina ápe mokõi kyse puku. Ha'e katu he'i: --Iporãmante.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁸ Upérõ hemimbo’ekuéra he’i ichupe: Ore Jára, péina ápe mokõi kyse puku. Ha Hesu he’i ichupekuéra: Ovaléma.

Lúcas 22:38 Referencias Cruzadas

Matéo 26:51

Umi Jesús irũ peteĩva katu ohekýi sapy'a ikyse puku ha onambi'o pa'i guasu rembiguáipe.

Lúcas 22:36

Ha he'i ichupe kuéra: --Ko'ãga katu pe oguerekóva vosa, togueraha, ha plata ryru avei; ha pe oguereko'ỹva kyse puku katu tome'ẽ ijahoja hepyrã rehe, ha tojogua peteĩ.

Lúcas 22:49

Ha umi oĩ va'ekue hendive, ohechávo pe oikóva oporandu ichupe: --Ore Jára, ¿roporokutútapa espádape?

Juan 18:36

Upéramo Jesús he'i ichupe: --Che ndaha'éi ko yvy arigua mburuvicha kueraichagua, che reino ndaha'éigui ko yvy arigua. Yvy arigua rire, umi che rehegua kuérava oñorairõ vaerã mo'ã ani haguã che añeme'ẽ Israelita kuéra pópe. Che reino ndaha'éi ko yvy arigua.

1 Tesalonicayguakuérape 5:8

ñande ára peguáva katu jaikokuaa vaerã. Ñamonde vaerã pe jerovia ha mborayhu, pe soldado omo'ã háicha ipyti'a escúdope guerrahápe guarãicha, ha jareko vaerã pe salvación rehegua esperanza pe soldado omoĩ háicha casco iñakã rehe.

1 Pédro 5:9

Peñemombarete ichupe pende jerovia rupi, peikuaápype pende rehegua kuéra opa rupi ko yvy ári ohasa asyha avei hikuái upéicha.