Lúcas 22:17 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ Ha ojapyhy pe vaso, ome'ẽ las gracias Tupã Ñandejárape ha he'i: --Kóina kóva, ha pe'u ichugui oñondive kuéra;

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ Upei catu Jae oipyjy pe mbayru ja ojovasama ramo ichupe, jei: Peipyjy ja peñomboyao oñondive cuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ Aipórõ ohupi ipópe imbayru, ha ome'ẽ rire ijaguije Tupãme, he'i: Pejapyhy kóva ha pemboja'o ojoapytépe,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ Aipórõ ohupi ipópe imbayru, ha ome'ẽ rire ijaguije Tupãme, he'i: Pejapyhy kóva ha pemboja'o ojoapytépe,

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ Upérõ Hesu ojapyhy pe váso ha oagradece rire ome’ẽ hemimbo’ekuérape he’ívo: Kóina, pe’u joa ichugui.

Lúcas 22:17 Referencias Cruzadas

Matéo 14:19

Ha omboguapyka umi géntepe kapi'ipépe, ha upéi katu ojapyhy ipópe umi cinco pan ha mokõi pira ha oma'ẽvo yvága rehe ohovasa ha oipese'ã umi pan. Upéi ome'ẽ hemimbo'e kuérape ha ha'e kuéra ome'ẽ umi géntepe.

Matéo 15:36

ha ojapyhy ipópe umi siete pan ha pira, ha ome'ẽ las gracias Ñandejárape. Upéi oipehe'ã umi pan ha ome'ẽ hemimbo'e kuérape, ha ha'e kuéra ome'ẽ umi géntepe.

Matéo 26:26

Ha ocena aja hikuái, Jesús ojapyhy ipópe pe pan, ohovasa, ha omboja'o rire ome'ẽ hemimbo'e kuérape ha he'i: --Pe'u, kóva ha'e che rete.

Márcos 14:22

Ha okaru jave hikuái, Jesús ojapyhy pan, ha ohovasa rire oipese'ã ha ome'ẽ ichupe kuéra ha he'i: --Kóina, kóva ha'e che rete.

Lúcas 22:19

Ha ojapyhy pe pan, ha ome'ẽ las gracias, oipese'ã, ha ome'ẽ ichupe kuéra he'ívo: --Kóva ha'e che rete, pende rehe oñeme'ẽva. Pejapo kóva ñemomandu'aha ramo che rehe.

Lúcas 9:16

Ha Jesús ojapyhy umi cinco pan ha mokõi pira. Oma'ẽ yvága rehe, ohovasa, oipese'ã ha ome'ẽ hemimbo'e kuérape ome'ẽ haguã umi géntepe.

Romayguakuérape 14:6

Pe ombo'aretéva peteĩ ára, ombo'arete omomba'eguasu haguã Ñandejárape; ha pe ombo'arete'ỹva niko omomba'eguasu haguã Ñandejárapente avei nombo'aretéi. Ha pe opa mba'e ho'úva, ho'u omomba'eguasu haguã Ñandejárape, ichupe niko ome'ẽ las gracias; ha pe opa mba'e ho'u'ỹva niko omomba'eguasu haguã Ñandejárapente avei ndo'úi, ha ome'ẽ avei ichupe las gracias.

1 Corintoyguakuérape 10:16

Ñamboy'úramo pe copa jehovasapyre ñame'ẽvo las gracias Ñandejárape, ñañemopeteĩ Cristo ndive huguy rupi; ha ja'u ramo pe pan ñamboja'óva, ñañemopeteĩ Cristo ndive hete rupi.

1 Corintoyguakuérape 11:23

Upe che pombo'e va'ekue niko Ñandejára voi che mbo'e va'ekue chéve: Ñandejára Jesucristo oñetraiciona hague pyharépe ojapyhy va'ekue pan,