Lúcas 22:12 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Ha ha'e ohechaukáta peẽme peteĩ koty guasu, yvategua, oĩmbámava; pembosako'i upépe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Ja jae ojechaucane peême peteî coty tuvichava oicopama. Pembosacoínte upepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Ha'e ohechaukáta peẽme peteĩ koty yvate tuicháva, ha oñembosako'i vaekue upevarã. Pejapo upépe opa oñekotevẽva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Ha'e ohechaukáta peẽme peteĩ koty yvate tuicháva, ha oñembosako'i vaekue upevarã. Pejapo upépe opa oñekotevẽva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Ha ha’e ohechaukáta peẽme peteĩ koty guasu yvate (2° píso) oĩmbaháme jaguapypa hag̃ua ha upépe pembosako’ipa ñandéve g̃uarã pe páscua arete rembi’urã.

Lúcas 22:12 Referencias Cruzadas

Lúcas 22:11

ha peje pe óga járape: “Pe mbo'ehára ko oporanduka ndéve: ¿Mamópa oime pe koty ha'u haguã Pascua che remimbo'e kuéra ndive?”

Lúcas 22:13

Oho hikuái, ha ojuhu pe ha'e he'i haguéicha ichupe kuéra; ha ombosako'i pe Pascua.

Juan 2:25

Noikotevẽi avave he'i ichupe mba'eichaguápa umi gente, ha'e voi oikuaágui pe yvypóra py'apýpe oĩva.

Juan 21:17

Mbohapyha jevy he'i ichupe: --Simón, Jonás ra'y, ¿che rayhúpa? Pedro ombyasy oporandu hague rehe ichupe mbohapyha jevy ohayhúpa, ha he'i ichupe: --Che Jára, nde niko reikuaapa. Nde niko reikuaa rohayhuha. --Aipóramo emongaru che ovecha kuéra.

Apostolkuéra 1:13

Ha oike rire pe ciudádpe, ojupi hikuái pe koty yvateguápe, oikohápe Pedro, Juan, Jacobo, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo Alfeo ra'y, Simón Zelote ha Judas Jacobo ra'y.

Apostolkuéra 20:8

Oĩ hikuái peteĩ koty yvateguápe, oĩháme heta lámpara hendýva hína;