Lúcas 22:11 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ ha peje pe óga járape: “Pe mbo'ehára ko oporanduka ndéve: ¿Mamópa oime pe koty ha'u haguã Pascua che remimbo'e kuéra ndive?”

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ ja peye upe oga yárape: Jeíucá ndeve ore mboejára ¿Mamópa oime pe coty jau jaguâ co pascua peguarâ Che remimboe cuera ndive?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ ha peje pe óga járape: “Mbo'ehára oporanduka ndéve mávapa hína pe koty ohasatahápe Páskua arete hemimbo'e kuéra ndive.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ ha peje pe óga járape: “Mbo'ehára oporanduka ndéve mávapa hína pe koty ohasatahápe Páskua arete hemimbo'e kuéra ndive.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ Ha peje pe óga járape: Mbo’ehára he’iuka ndéve: Moõpa oime pe koty ha’u hag̃ua che remimbo’ekuéra ndive pe páscua arete rehegua tembi’u.

Lúcas 22:11 Referencias Cruzadas

Matéo 21:3

Ha oime ramo mba'e oje'éva peẽme, peje ichupe, Ñandejára oikotevẽha hese kuéra ha ohejáta peru.

Márcos 14:14

Ha pe óga oikeha járape peje: “Maestro niko he'iuka: ¿Mamópa oime pe koty Pascua ha'u haguã che remimbo'e kuéra ndive?”

Lúcas 19:31

Ha oime ramo oporandúva peẽme mba'érehepa pejora, peje ichupe Ñandejára Jesús oikotevẽha hese.

Lúcas 19:34

Ha ha'e kuéra he'i: --Ñandejára Jesús oikotevẽ hese.

Lúcas 19:5

Ha oguahẽvo Jesús upépe, ojesaupívo ohecha ha he'i ichupe: --Zaqueo, pya'e eguejy, tekotevẽ ko árape apyta nde rógape.

Lúcas 22:10

Ha Jesús he'i ichupe kuéra: --Peikévo pe ciudádpe pene ruvaitĩta peteĩ kuimba'e ogueraháva ý kambuchípe; tapeho hapykuéri pe óga oikeha peve,

Lúcas 22:12

Ha ha'e ohechaukáta peẽme peteĩ koty guasu, yvategua, oĩmbámava; pembosako'i upépe.

Juan 11:28

Upéva he'i rire, Marta oho ohenói ikypy'y Maríape ha he'i ichupe ñemiháme: --Péinako mbo'ehára oime ko'ápe ha ne renói.

Apocalípsis 3:20

Péina che aime ne rokẽme ha ambota; oime ramo ohendúva che ñe'ẽ ha oipe'áva pe okẽ, aikéne hendápe ha acenáne hendive, ha ha'e chendive.