Lúcas 21:29 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁹ Omoĩ avei ichupe kuéra peteĩ ñembojoja: --Pema'ẽ pe higo máta rehe ha opa umi yvyra máta ambue rehe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁹ Upei catu Jae jei ichupecuera ñeê guaujápe: Pejecha pe higo râcâ ja opa umi ybyra râcâ ambuecue.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁹ Omombe'u avei chupe kuéra ko ñe'ẽ mbojoja: “Pema'ẽ pe ígo mátare ha oimeraẽ ambue yvyráre.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁹ Omombe'u avei chupe kuéra ko ñe'ẽ mbojoja: “Pema'ẽ pe ígo mátare ha oimeraẽ ambue yvyráre.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁹ Ha Hesu omombe’u ichupekuéra peteĩ ñe’ẽ mbojoja: Pema’ẽ pe hígo yvyra rehe, ha opaite yvyra rehe.

Lúcas 21:29 Referencias Cruzadas

Matéo 21:19

Ha ohecha peteĩ higo máta tape yképe, oñemboja hese ha ndojuhúi mba'eve pe higo máta rehe hogue mante. Upérõ Jesús he'i pe higo mátape: --¡Máramoke anive nde'a! Ha upevovete pe higo máta ipirupa.

Lúcas 21:28

Ko'ã mba'e oñepyrũvo oiko, peñemokyre'ỹ ha peñeãkãupi hi'aguĩmaha rehe pene salvación.

Lúcas 21:30

Pehecha ramo hoky peikuaa pende jehegui voi hi'aguĩmaha ára haku.