Lúcas 20:24 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ Pehechauka chéve pe plata. ¿Máva ra'anga piko kóva ha pe téra hese oĩva? Ha'e kuéra he'i ichupe: --Emperador mba'e.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Pejechaucami Cheve peteî pirá pirémi. ¿Avá raângápa, ja avá rérapa co oiva jese? Ja jaecuera jei: Cesar mbae.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ --Pehechauka chéve viru. Máva ra'ãnga ha máva réra piko ko oĩva hese? Ha'e kuéra he'i: --Mburuvicha guasu Roma pegua.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ --Pehechauka chéve viru. Máva ra'ãnga ha máva réra piko ko oĩva hese? Ha'e kuéra he'i: --Mburuvicha guasu Roma pegua.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Pehechauka chéve peteĩ monéda. Ha oporandu: Máva ra’ãnga piko upe oĩva hese, ha mba’épa ojehai ko monéda kóvare. Ha’ekuéra ombohovái: Pe monéda rehe ningo oĩ Róma ruvicha ra’ãnga ha ijerekuévo ojehai héra.

Lúcas 20:24 Referencias Cruzadas

Matéo 18:28

Ha osẽ vove pe tembiguái katu ohuvaitĩ ambue tembiguái iñirũ odebéva ichupe michĩmí, ha ojapyhy ijajúragui ha ombopytupa mo'ã, ha he'i: “¡Eme'ẽ chéve pe redebéva chéve!”

Matéo 20:2

Ha oñoñe'ẽme'ẽ rire umi imono'õharã ndive ome'ẽ haguã ichupe kuéra jepiguáicha peteĩ denario pe hembiapokue rehegua ára rehe omondo ichupe kuéra omba'apóvo iparraltýpe.

Matéo 22:20

Ha ohechávo Jesús oporandu ichupe kuéra: --¿Máva ra'anga ha máva réra piko ko oĩva hese?

Márcos 12:16

Ha ogueru hikuái, ha Jesús he'i ichupe kuéra: --¿Máva ra'anga piko kóva ha pe téra hese oĩva? --César mba'e, he'i ha'e kuéra ichupe.

Lúcas 2:1

Ha umiha árape osẽ kuatia ñe'ẽ Augusto Césargui oiko haguã censo opavave yvypóra kuéra rehe.

Lúcas 20:22

Ere oréve: ¿ikatúpa ore rome'ẽ impuesto emperadórpe, terãpa ahániri?

Lúcas 20:23

Ha Jesús ohechakuaa pe iñuhã nguéra ha he'i ichupe kuéra: --¿Mba'érehe piko pemoĩ chéve ñuhã?

Lúcas 20:25

Upérõ Jesús he'i ichupe kuéra: --Iporãite, peme'ẽ pe emperadórpe pe imba'éva; ha Tupã Ñandejárape pe Tupã Ñandejára mba'éva.

Lúcas 23:2

Ha oñepyrũ omoĩ vai hikuái ichupe, ha he'i: --Kóvape niko rojuhu ombyaiha ñane retã. He'i nañame'ẽi va'erãha impuesto emperadórpe, ha he'i avei ojehe ha'eha pe Cristo, Rey.

Lúcas 3:1

Quince años Tiberio César oguapy haguépe mburuvicha guasu ramo, oĩ jave Poncio Pilato Judéape mburuvicha ramo, ha Herodes Galiléape, ha tyvýra Felipe Iturea ha Traconítepe, ha Lisanias Abilíniape,

Apostolkuéra 11:28

ha peteĩ ha'e kuérava, hérava Agabo, opu'ã oñembo'y, ha Espíritu Santo rupi omomarandu ichupe kuéra ou va'erãha peteĩ ñembyahýi tuicháva yvy ári, ha upéva ou va'ekue mburuvicha guasu Claudio tiémpope.

Apostolkuéra 26:32

Ha Agripa he'i Féstope: --Ikatu vaerã mo'ã ojepoi ko kuimba'égui ha'ete voi ojerure'ỹ rire mburuvicha guasu emperador ombojovake haguã ichupe.

Filipoyguakuérape 4:22

Opa umi Tupã Ñandejára reheguáva oĩva ko'ápe, ha umi oĩva mburuvicha guasu rógapema katu, pene momaiteiuka avei.