Lúcas 20:22 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²² Ere oréve: ¿ikatúpa ore rome'ẽ impuesto emperadórpe, terãpa ahániri?

Tûpâ Ñandeyára 1913

²² Yajecha ¿ñameê vaerâpa pe mbaerepŷ Cesar remimeêucápŷ terâpa ajaniri?

Ñandejára Ñe’ẽ

²² Iporã piko rome'ẽ viru mburuvicha guasu Roma peguápe, térãpa nahániri?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²² Iporã piko rome'ẽ viru mburuvicha guasu Roma peguápe, térãpa nahániri?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²² orépa rome’ẽva’erã impuésto Róma retã ruvichápe térãpa nahániri.

Lúcas 20:22 Referencias Cruzadas

Matéo 17:25

Ha Pedro he'i: --Ome'ẽ. Upérõ oikévo ógape Jesús oñe'ẽ Pédrope raẽ ha he'i: --¿Mba'épa hi'ã ndéve, Simón? ¿Mávapa ome'ẽ impuesto ha contribución umi mburuvicha guasu ko mundo peguápe, ta'ýra kuéra terãpa ambue kuéra?

Lúcas 20:21

Upéva rehe oporandu hikuái ichupe: --Mbo'ehára, roikuaa niko nde ere ha reporombo'eha heko pegua rehe, ha ne rema'ẽiha tekove kuéra rembiechauka rehe, añete háicha uvei reporombo'e pe Tupã Ñandejára rape rehe;

Lúcas 20:23

Ha Jesús ohechakuaa pe iñuhã nguéra ha he'i ichupe kuéra: --¿Mba'érehe piko pemoĩ chéve ñuhã?

Lúcas 23:2

Ha oñepyrũ omoĩ vai hikuái ichupe, ha he'i: --Kóvape niko rojuhu ombyaiha ñane retã. He'i nañame'ẽi va'erãha impuesto emperadórpe, ha he'i avei ojehe ha'eha pe Cristo, Rey.

Apostolkuéra 5:37

Uperire, ku censo oiko jave, opu'ã va'ekue Judas, Galileaygua, ha hetápe ogueraha hapykuéri, ha ojejuka va'ekue avei upéva ha umi imoirũhare isarambipa.

Romayguakuérape 13:7

Peme'ẽke opavavépe upe peme'ẽ vaerã. Peme'ẽ vaerã ramo contribución, peme'ẽ contribución, ha impuesto ramo, peme'ẽ impuesto; pejapo va'erãme mba'éramo, pejapo mba'éramo; ha pe pehayhu va'erãme pehayhu.