Lúcas 20:15 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁵ Ha oguenohẽ hikuái ichupe pe parraltýgui, ha ojuka. --¿Mba'épa, aipórõ, ojapóne hese kuéra pe parralty jára?

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁵ Upei catu guaú omombo ichupe pe cocue gui ocape ja oyuca ichupe. ¿Mbae pipo, upeicharamo, oyapone jesecuera pe cocue yara?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁵ Ha ojeity hi'ári hikuái, oguenohẽ pe parraltýgui ha ojuka chupe. Upéi Jesús oporandu: --Mba'épa hi'ã peẽme ojapotaha pe yvy jára?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁵ Ha ojeity hi'ári hikuái, oguenohẽ pe parraltýgui ha ojuka chupe. Upéi Jesús oporandu: --Mba'épa hi'ã peẽme ojapotaha pe yvy jára?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁵ Ha ombotyryry hikuái ichupe pe parralty oka gotýo ha ojuka ichupe. Mba’épa ojapóta pe parralty jára.

Lúcas 20:15 Referencias Cruzadas

Lúcas 20:14

Umi mba'apohára kuéra katu ohechávo ichupe, he'i ojupe kuéra: “Kóva ha'e pe mba'e jararã; jajuka, topyta ñandéve guarã pe imba'e rangue.”

Lúcas 20:16

Ou vaerã ha ohundipa umi mba'apohára kuérape, ha ome'ẽ vaerã pe ijyvy ambue kuérape. Ha'e kuéra, ohendúvo upéva, he'i hikuái: --¡Aníkena oiko upéva!

hebreoyguakuerape 13:12

Upéicha avei Jesús omano va'ekue pe ciudad rokárape, oporomomarangatu haguã huguy teete rupi.