Biblia Todo Logo
Biblia Internétpe

- Umi marandu -




Lúcas 2:51 - Ñandeyara Ñe'ẽ

51 Ha osẽ ou hendive kuéra Nazarétpe, ha oñemoĩ iñe'ẽme kuéra. Ha isy oñongatupa ko'ã mba'e ipy'apýpe.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Tûpâ Ñandeyára 1913

51 Upei catu osê jendive cuera ja ojo Nazaretpe, ja oyeyoco ipóguŷpe cuera. Oime isy voínte oñongatu ipyapŷpe imanduajápe opa iñeê Jae jei vaecue.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejára Ñe’ẽ

51 Ha oho jey hendive kuéra Jerusalénpe. Upépe oiko ha iñe'ẽ rendu opa mba'épe chupe kuéra. Isy oñongatúva ko'ã mba'e ipy'apýpe.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

51 Ha oho jey hendive kuéra Jerusalénpe. Upépe oiko ha iñe'ẽ rendu opa mba'épe chupe kuéra. Isy oñongatúva ko'ã mba'e ipy'apýpe.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

51 Ko’ã mba’e rire Hesu ojevy hendivekuéra Nazarétpe, ha oiko ipoguýpe. Isy katu oñongatu opaite mba’e ipy’apýpe.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua




Lúcas 2:51
15 Referencias Cruzadas  

Jesús oñe'ẽ gueteri hína umi géntepe, oguahẽ ramo isy ha tyvýra kuéra. Ha opyta hikuái okápe ha oñe'ẽse hendive.


Jesús katu he'i ichupe: --Marave ndoikói; iporãko jajapopa hekópe Tupã Ñandejára rembiapoukapy. Upémaramo Juan ojapo upéicha.


Ha umiha árape ou Jesús Nazaret Galilea peguágui, ha Juan obautiza ichupe Jordán ysyrýpe;


¿Ndaha'éi piko kóva ku carpintero, María memby, Jacobo ha José ha Judas ha Simón ryke'y? ¿Ndoikói piko avei ko'ápe ñande apytépe heindy kuéra? Ha ndoikuaái mba'épa he'i vaerã hikuái.


Ha he'i hikuái ichupe Jesús Nazareno ohasaha ohóvo upe rupi.


María katu oñongatu ipy'apýpe opa umi mba'e ohendu va'ekue ha oñepy'amongeta hese kuéra.


Ha ojapopa rire hekoitépe Ñandejára ñe'ẽme oĩva, oho jevy hikuái Galiléape, iciudad kuéra Nazarétpe.


Upéi Jesús oho Nazarétpe, pe ciudad ha'e okakuaa haguépe, ha ojepokuaa haguéicha, oike sinagógape pytu'uha árape ha opu'ã oñembo'y omoñe'ẽ haguã Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ Marangatu.


Jesús katu he'i ichupe kuéra: --Katuetei pejéta chéve ko ñe'ẽnga: “Médico, eñemonguerána nde jupe”; ha pejéta chéve: “Opa umi rohendu va'ekue rejapo hague Capernaúme na ejapo avei ko'a Nazarétpe.”


Peñemoĩ ojopoguýpe Tupã Ñandejára rayhupápe.


Upevarã voi niko Tupã Ñandejára pene renói va'ekue, ha Cristo voi avei ohasa asy va'ekue pende rehehápe ha ohechauka peẽme mba'éichapa peiko vaerã ipyporépe.


Oremoirũ:

Umi marandu


Umi marandu