Lúcas 2:35 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁵ ha upéicha ojehechakuaáta peteĩ teĩ py'apýpe oĩva; ha upéva vaerã ndéve peteĩ kyse puku nde kutu ha ohasávarõ guáicha ne ánga mbyte rupi.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁵ ja oimene peteî kysé pucu reyecutu jaguâ ne anga mbyte peve ja upeicha oyecuaauca vaerâ pe jiâva jetávape ipyapype cuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁵ ikatu haguã heta py'apy pegua ojekuaa. Ha opa ko'ã mba'e, peteĩ kyse pukúichata ndéve guarã, nde py'ápe voi nde kutútava.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁵ ikatu haguã heta py'apy pegua ojekuaa. Ha opa ko'ã mba'e, peteĩ kyse pukúichata ndéve guarã, nde py'ápe voi nde kutútava.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁵ ha peteĩ kyse puku ohasa asyva’erã ne ánga mbyte rupi, ojehechaukávo umi pensamiénto vai osẽva heta tapicha py’apýgui.

Lúcas 2:35 Referencias Cruzadas

Lúcas 2:34

Upérõ Simeón ohovasa ichupe kuéra, ha María Jesús sýpe he'i: --Ko mitã oñemoĩ je'a ha ñepu'ãrã hetápe Israélpe, ha señal ojerechaza vaerã,

Lúcas 2:36

Oĩ avei upépe peteĩ kuñakarai ñemoñe'ẽhára, hérava Ana, Fanuel rajy, Aser kuéra reheguáva. Iguãimi etereímava, omenda va'ekue imitã eterei reheve ha oiko va'ekue iména ndive siete años,

Juan 19:25

Jesús kurusu ypýpe oĩ va'ekue isy ha isy kypy'y, María Cleofas rembireko, ha María Magdalena.

1 Corintoyguakuérape 11:19

¡Oiko mante vaerã voi niko upéicha pende apytépe ikatu haguã ojekuaa mávapa añete umi hekopeguáva!

1 Juan 2:19

Ha'e kuéra osẽ va'ekue ñande apytégui; upéicharamo jepe ndaha'éi va'ekue ñande rehegua, ñande rehegua rire na ñande rejái vaerã mo'ã. Upéicha ojehu ojehechakuaa porã haguã nda opavavéi ñande reheguaha.