Lúcas 2:3 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Ha opavave oje'ói ivállepe ome'ẽ haguã héra.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Ja oyeóipa opavavé oicuaaucá jaguâ jéra cuera jetâteé pe cuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Maymáva oho vaerã itávape, omoĩka haguã héra kuatiáre.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Maymáva oho vaerã itávape, omoĩka haguã héra kuatiáre.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Upévare opavavete ohova’erã itavateépe ome’ẽ hag̃ua héra kuatiáre.

Lúcas 2:3 Referencias Cruzadas

Lúcas 2:1

Ha umiha árape osẽ kuatia ñe'ẽ Augusto Césargui oiko haguã censo opavave yvypóra kuéra rehe.

Lúcas 2:2

Upe censo oiko va'ekue tenonderã Cirenio oĩ ramo guare Síriape mburuvicha ramo.

Lúcas 2:4

Upéva rehe José osẽ oho Galiléagui, Nazaret ciudádgui, Judéape, David vállepe hérava Belén, David kuéravagui ha'e.

Lúcas 2:5

Oho Belénpe ome'ẽ haguã héra ha hendive hembirekorã María, oĩ va'ekue imemby haguãicha upe jave.