Lúcas 2:2 - Ñandeyara Ñe'ẽ

² Upe censo oiko va'ekue tenonderã Cirenio oĩ ramo guare Síriape mburuvicha ramo.

Tûpâ Ñandeyára 1913

² Ja oñemoîucá ypy vaecue cuatiápe jéracuera oico ramo jiconi mburuvicha Cireneo pe Siriape.

Ñandejára Ñe’ẽ

² Ko mba'e kóva ojejapo Quirinio oisãmbyhy ramo guare Siria.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Ko mba'e kóva ojejapo Quirinio oisãmbyhy ramo guare Siria.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Ko cénso peteĩha ojejapo Cirénio oiko ramoguare mburuvicha ramo Síria retãme.

Lúcas 2:2 Referencias Cruzadas

Matéo 4:24

Ha herakuã opa rupi Síriape, ha ojereru ichupe opaichagua hasýva, ha oguerekóva opaichagua mba'asy ha tasy, ha umi mba'epochy poguýpe oikóva ha itarováva ha ijapáva. Ha Jesús omonguerapa.

Lúcas 2:1

Ha umiha árape osẽ kuatia ñe'ẽ Augusto Césargui oiko haguã censo opavave yvypóra kuéra rehe.

Lúcas 2:3

Ha opavave oje'ói ivállepe ome'ẽ haguã héra.

Lúcas 3:1

Quince años Tiberio César oguapy haguépe mburuvicha guasu ramo, oĩ jave Poncio Pilato Judéape mburuvicha ramo, ha Herodes Galiléape, ha tyvýra Felipe Iturea ha Traconítepe, ha Lisanias Abilíniape,

Apostolkuéra 13:7

Upéva oĩ pe mburuvicha Sergio Paulo ndive, karai arandu upéva. Ha Sergio Paulo ohenoiuka Bernabé ha Sáulope ohenduségui Tupã Ñandejára ñe'ẽ.

Apostolkuéra 18:12

Opáichavo, oĩ jave Galión mburuvicha ramo Acáyape, Israelita kuéra opu'ã Pablo rehe ha ogueraha hikuái ichupe tribunálpe,

Apostolkuéra 23:26

“Claudio Lisias, pe mburuvicha Félix imba'eporãitévape, omomaitei.

Apostolkuéra 26:30

Pablo he'ipa rire ko'ã mba'e, opu'ã pe rey ha pe mburuvicha ambue Berenice ndive ha opa umi oguapy va'ekue hína upépe,

Apostolkuéra 5:37

Uperire, ku censo oiko jave, opu'ã va'ekue Judas, Galileaygua, ha hetápe ogueraha hapykuéri, ha ojejuka va'ekue avei upéva ha umi imoirũhare isarambipa.