Lúcas 19:46 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁶ ha he'i ichupe kuéra: --Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽme he'i: “Che róga ñembo'eha róga vaerã”; peẽ katu pejapo ichugui mondaha kuára.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁶ jeivo ichupecuera: Oyeé voí Santa Escriturape: Oime Che roga vaerâ oga oñeñemboé jaguâ. Upea rangue peê peyapo ichupe mondaja cuára ramo.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁶ Ha he'i chupe kuéra: --Ñandejára Ñe'ẽme niko he'i: ‘Che róga, óga oñeñembo'eha vaerã’. Peẽ katu pejapo chugui mondaha kuára.’

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁶ Ha he'i chupe kuéra: --Ñandejára Ñe'ẽme niko he'i: ‘Che róga, óga oñeñembo'eha vaerã’. Peẽ katu pejapo chugui mondaha kuára.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁶ Ha he’i ichupekuéra: Ñanderuete kuatiañe’ẽme he’i: Che róga ningo peteĩ óga oñembo’e hag̃ua, peẽ katu pejapo ichugui mondaha kuára.

Lúcas 19:46 Referencias Cruzadas

Matéo 21:13

ha he'i ichupe kuéra: --Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽme he'i: “Che róga oñembohéra vaerã óga oñeñembo'eha”; peẽ katu pejapo peína ichugui mondaha kuára.

Matéo 23:13

‘¡Angái peẽ mbo'ehára ha fariseo kuéra rova mokõi! Pembotýva pe reino yvága pegua rokẽ ani haguã ambue kuéra oike, ha peẽ voi ndapeikéiri ha ndapehejái oike umi oikesévape.

Márcos 11:17

Ha ombo'e ichupe kuéra ha he'i: --¿Nde'íripa Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ Marangatúpe: “Che róga, óga oñeñembo'eha oñembohéra vaerã opa tetãme guarã”? Peẽ katu pejapo ichugui mondaha kuára.