Lúcas 19:4 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Upémaramo oñani henonderã kuéra, ha ojupi peteĩ mora máta rehe ohecha haguã ichupe, Jesús ohasátagui upe rupi.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Upeareje jae oñani tenonde cuera ja oyupi peteî ybyra râcâme ojecha jaguâ Ichupe, Jae voí ojasata jina upe rupi.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Upévare oho tenondévo. Ha ohecha haguã chupe, ojupi peteĩ yvyra rakãre, pe Jesús ohasataha ypy rupi.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Upévare oho tenondévo. Ha ohecha haguã chupe, ojupi peteĩ yvyra rakãre, pe Jesús ohasataha ypy rupi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Upévare Zaquéo oñani oñemotenonde hag̃ua ha ojupi peteĩ sicómoro mátare, ohecha porã hag̃ua Hesúpe, Ha’e ohasa ramo henondépe.

Lúcas 19:4 Referencias Cruzadas

Lúcas 17:6

Ha Ñandejára Jesús he'i ichupe kuéra: --Pe pende jerovia michĩmí ramo jepe ku mostaza ra'ỹicha, ikatu peje ko mora mátape: “Ejehapo'o ko'águi, ha eñeñotỹ yguasúpe”; ha ojapo vaerã peẽme pene ñe'ẽ.

Lúcas 19:3

ha ohechase Jesúspe, oikuaa haguã mávapa, ha ndaikatúi pe gentetágui, ikarapégui ha'e.

Lúcas 19:5

Ha oguahẽvo Jesús upépe, ojesaupívo ohecha ha he'i ichupe: --Zaqueo, pya'e eguejy, tekotevẽ ko árape apyta nde rógape.

Lúcas 5:19

Opáichavo ndojuhúi hikuái mamo rupípa omoinge haguã pe gentetágui. Upémaramo ojupi hikuái pe óga ári ha ombokua ha upe rupi omboguejy hikuái pe hasývape hupa reheve mbytépe kuéra Jesús renondépe.