Lúcas 19:35 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁵ Ha ogueru hikuái Jesús rendápe; ha omoĩ ijao kuéra pe burro ra'y ári, ha ombojupi Jesúspe hi'ári.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁵ Upei catu ogueru ichupe Jesúspe. Ja omoî pe mburicá raŷ ári iyao cuera, ja omboyupi Jesúspe jiari.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁵ Ogueraha hikuái pe vúrro Jesúspe. Ha ha'e kuéra omoĩ hi'ári ijao ha Jesús ojupi hi'ári.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁵ Ogueraha hikuái pe vúrro Jesúspe. Ha ha'e kuéra omoĩ hi'ári ijao ha Jesús ojupi hi'ári.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁵ Ha oguerúvo hikuái pe búrro ra’yrusu Hesu rendápe, omoĩ hikuái ijaokuéra pe búrro ra’yrusu apére, ha ombojupi Hesu hi’ári.

Lúcas 19:35 Referencias Cruzadas

Matéo 21:4

Upéva ojehu oiko haguã hekópe pe ñemoñe'ẽhára he'i va'ekue pe ikuatiápe:

Matéo 21:7

Ogueraha hikuái pe burra imemby reheve Jesúspe ha ha'e kuéra omoĩ hi'ári ijao kuéra ha Jesús ojupi.

Lúcas 19:34

Ha ha'e kuéra he'i: --Ñandejára Jesús oikotevẽ hese.

Lúcas 19:36

Ha ohasávo ha'e ohóvo, oipyso joa ijao kuéra pe tapére.

Juan 12:12

Heta gente oho Jerusalénpe pe Pascua areterã; ha pe ára ambuépe oikuaa hikuái Jesús oguahẽta hague pe ciudádpe.

Juan 12:14

Jesús ojuhu peteĩ burro ra'y ha ojupi hi'ári, he'i háicha Ñandejára Kuatiañe'ẽ: