Lúcas 19:24 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ Ha he'i umi upépe oĩvape: “Peipe'a ichugui pe plata, ha peme'ẽ diez oguerekóvape.”

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Ja jae jei guaú umi jicuai vaecue upepe pe: Pemboí ichugui pe mbaerepy ja pemeê upe diez oguerecovape.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Ha he'i umi upépe oĩvape: ‘Peipe'a chugui pe viru ha peme'ẽ pe 10 jevyve omomemby vaekuépe.’

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Ha he'i umi upépe oĩvape: ‘Peipe'a chugui pe viru ha peme'ẽ pe 10 jevyve omomemby vaekuépe.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Ha upe mburuvicha he’i umi oĩva ijerekuévope, peipe’a umi 3.000.000 guarani ichugui, ha peme’ẽ pe ohupityva’ekuépe 30.000.000 guarani.

Lúcas 19:24 Referencias Cruzadas

Lúcas 12:20

Tupã Ñandejára katu he'i ichupe: “¡Nde tekove tavy! Ko pyharépe remanóta; ha umi ñongatupy rerekóva, ¿piko máva mba'erã?”

Lúcas 16:2

Upémaramo ohenói ha he'i ichupe: “¿Mba'e piko ko ahendúva nde hegui? Emoĩmba chéve kuatia rehe ne rembiapokue, ndaikatu mo'ãvéima reiko che mayordomo ramo.”

Lúcas 19:13

Ha oho mboyve, ohenói diez hembiguái kuérape, ha ome'ẽ peteĩ teĩme plata heta repy ha he'i ichupe kuéra: “Pejeheka ipype aju peve.”

Lúcas 19:23

¿mba'érehepa, aipóramo, neremoĩri ra'e che plata báncope anohẽ haguã ijuapyha reheve aju jevývo che rógape?”

Lúcas 19:25

Ha ha'e kuéra he'i ichupe: “Karai, oguerekóma niko diez.”