Lúcas 19:23 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ ¿mba'érehepa, aipóramo, neremoĩri ra'e che plata báncope anohẽ haguã ijuapyha reheve aju jevývo che rógape?”

Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ ¿Mbaeguipa, upeicharamo, ne remoîri raé co che mbaerepŷ pe Bancope oñemombaapo jaguâme, icatu jaguâ ayeby rire che anôjê ichupe pe imboyuapŷ rejeve?

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ mba'eha ndererahái ra'e che viru ikatuhápe oñemomba'apo, reme'ẽ haguã chéve imemby reheve aju jey rire?’

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ mba'eha ndererahái ra'e che viru ikatuhápe oñemomba'apo, reme'ẽ haguã chéve imemby reheve aju jey rire?’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ Mba’érehe piko nde neremoĩri che pirapire peteĩ pirapire rógape (Báncope) ha ajúrõ g̃uarã oñemyengoviapa hag̃ua chéve interes reheve.

Lúcas 19:23 Referencias Cruzadas

Matéo 25:27

Upéva rehe remoĩ vaerã mo'ã che plata báncope, oñeme'ẽ jevy haguã chéve rédito reheve aju jevývo che rógape.”

Lúcas 19:22

Upérõ pe karai he'i ichupe: “Nde jurúgui re'a, nde tembiguái vai. Reikuaa ra'e kuimba'e ipochyvaha che, ambyatýva pe amoĩ'ỹ va'ekue, ha amono'õva pe añotỹ'ỹ va'ekue;

Lúcas 19:24

Ha he'i umi upépe oĩvape: “Peipe'a ichugui pe plata, ha peme'ẽ diez oguerekóvape.”