Lúcas 19:2 - Ñandeyara Ñe'ẽ

² ha oĩ upépe peteĩ kuimba'e hérava Zaqueo, impuesto cobraha kuéra ruvicha, mba'eta rerekoha,

Tûpâ Ñandeyára 1913

² ja upepe oico peteî cuimbae jérava Zaqueo, umi mbaerepy monoôjára ruvicha upéva, ja mbaererecojá voí.

Ñandejára Ñe’ẽ

² Upépe oikóva peteĩ kuimba'e imba'e retáva hérava Zaqueo, umi omono'õva viru Roma ruvichápe guarã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Upépe oikóva peteĩ kuimba'e imba'e retáva hérava Zaqueo, umi omono'õva viru Roma ruvichápe guarã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² ohecha peteĩ impuésto mbyatyhára ruvicha, hérava Zaquéo, imba’e retáva.

Lúcas 19:2 Referencias Cruzadas

Matéo 10:3

Felipe, Bartolomé, Tomás ha Mateo pe impuesto cobraha; Jacobo Alfeo ra'y; Lebeo hérava avei Tadeo;

Lúcas 19:1

Ha Jesús oike Jericópe ha ohasa ohóvo pe ciudad rupi,

Lúcas 19:3

ha ohechase Jesúspe, oikuaa haguã mávapa, ha ndaikatúi pe gentetágui, ikarapégui ha'e.

Lúcas 19:5

Ha oguahẽvo Jesús upépe, ojesaupívo ohecha ha he'i ichupe: --Zaqueo, pya'e eguejy, tekotevẽ ko árape apyta nde rógape.