Lúcas 19:19 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ Ha upévape avei he'i: “Nde avei rerekóta nde poguýpe cinco ciudades.”

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Ja jae guaú jei ichupe avei: Nde avei rerecone nde po guype cinco tetâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ Upévape avei he'i: ‘Nde reisãmbyhýta 5 táva.’

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ Upévape avei he'i: ‘Nde reisãmbyhýta 5 táva.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Ha pe mburuvicha he’i avei ichupe: Che ame’ẽta ndéve 5 táva, reisãmbyhy hag̃ua, neakã porãitégui.

Lúcas 19:19 Referencias Cruzadas

Lúcas 19:18

Ha ou pe mokõiha ha he'i: “Karai, nde plata oñemono'õ ndéve cinco jevyve.”

Lúcas 19:20

Ha ou pe ambueve ha he'i: “Karai, kóina ápe nde plata. Areko niko kuri ñongatuhápe peteĩ ao pesẽnguépe,

1 Corintoyguakuérape 15:58

Upéva rehe, che ryvy kuéra pohayhuetéva, pepyta hatãkena, pemyi'ỹ rehe, ha pemba'apo tapiaite kyre'ỹ reheveke Ñandejára rembiapópe; peikuaa pype pe pene rembiapo Ñandejára peguarã nda reiriha.

1 Corintoyguakuérape 3:8

Pe oñemitỹva ha pe omohe'õva niko peteĩchante, upéicharamo jepe, peteĩ teĩme oñeme'ẽ vaerã pe hembiapokue repy.

2 Corintoyguakuérape 9:6

Pene mandu'ákena kóva rehe: Pe michĩ oñemitỹva, michĩ omono'õ vaerã; ha pe tuicha oñemitỹva katu, tuicha omono'õ vaerã avei.

2 Juan 1:8

Peñeñangarekóke ichugui kuéra ani haguã oñehundi pe pene rembiapokue repy, ta pehupity uvei pe hepykue hekopete.