Lúcas 19:18 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Ha ou pe mokõiha ha he'i: “Karai, nde plata oñemono'õ ndéve cinco jevyve.”

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Upei catu ou ambue ja jei: Che caraí, coina ape ne mbaerepy oñembo yuapŷ cinco peve.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Oñemboja ambue ha he'i: ‘Che ruvicha, nde viru imemby 5 jevyve.’

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Oñemboja ambue ha he'i: ‘Che ruvicha, nde viru imemby 5 jevyve.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Ha ou pe tembiguái mokõiha ha he’i imburuvichápe: Nde 3.000.000 guaranígui ahupity 15.000.000 guarani.

Lúcas 19:18 Referencias Cruzadas

Matéo 13:23

Pe oñeñotỹ va'ekue yvy porãháme katu, umíva hína umi ohendúva pe ñe'ẽ ha oikuaáva mba'épa he'ise, ha hi'a porãva; oime hi'áva cien peteĩgui ha ambue sesenta ha ambueve treinta.

Matéo 25:22

Upéi ou pe tembiguái oguereko va'ekue veinte mil guarani ha he'i: “Karai, reme'ẽ va'ekue niko chéve veinte mil guarani, ha kóina ápe hendive veinte mil ahupityve va'ekue.”

Márcos 4:20

Ha ko'ãva katu hína umi oñeñotỹ va'ekue yvy porãháme: umi ohendúva pe ñe'ẽ ha oñemomba'éva hese, ha hi'áva treinta, ha ambue sesenta ha cien peteĩgui.

Lúcas 19:13

Ha oho mboyve, ohenói diez hembiguái kuérape, ha ome'ẽ peteĩ teĩme plata heta repy ha he'i ichupe kuéra: “Pejeheka ipype aju peve.”

Lúcas 19:17

Pe rey he'i ichupe: “Iporãite, nde che rembiguái katupyry, jeroviaha hague rehe nde pe michĩetévape, rerekóta nde poguýpe diez ciudades.”

Lúcas 19:19

Ha upévape avei he'i: “Nde avei rerekóta nde poguýpe cinco ciudades.”

2 Corintoyguakuérape 8:12

Pe máva añetete ome'ẽséma guive, Tupã Ñandejára oguerohory ome'ẽ ramo pe oguerekomívante, ha'e ndojeruréi pe jareko'ỹva.