Lúcas 19:17 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ Pe rey he'i ichupe: “Iporãite, nde che rembiguái katupyry, jeroviaha hague rehe nde pe michĩetévape, rerekóta nde poguýpe diez ciudades.”

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ Ja jae jei ichupe: Ipôrâite nde, che rembiguai pôrâ. Pe mîchîmivape yeroviajá jague reje nde, rerecóne nde po guype diez tetâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ Mburuvicha guasu he'i chupe: ‘Iporã. Nde hína mba'apohára katupyry. Mba'e michĩvape ndejeroviaha haguére, romoĩ reisãmbyhy haguã 10 táva.’

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ Mburuvicha guasu he'i chupe: ‘Iporã. Nde hína mba'apohára katupyry. Mba'e michĩvape ndejeroviaha haguére, romoĩ reisãmbyhy haguã 10 táva.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ Ha pe mburuvicha he’i ichupe: Nde, tembiguái katupyry, nde reñangareko porã haguére ha hekopete che pláta rehe, ame’ẽta ndéve 10 táva reisãmbyhy hag̃ua.

Lúcas 19:17 Referencias Cruzadas

Matéo 25:21

Pe karai he'i ichupe: “Iporãite, nde ha'e tembiguái imba'e porã ha jeroviaháva; ha jeroviaha rehe nde pe michĩmíme, amoĩta nde poguýpe hetaiteve. Eike ha javy'a chendive.”

Lúcas 16:10

‘Pe michĩmíme ramo jepe jeroviaháva, hetápe ramo jeroviaha avei; ha pe michĩmíme ipo joja'ỹva, upéicha avei hetápe ramo.

Lúcas 19:16

Ou pe tenonde guare ha he'i: “Karai, nde plata oñemono'õ ndéve diez jevyve.”

Lúcas 19:18

Ha ou pe mokõiha ha he'i: “Karai, nde plata oñemono'õ ndéve cinco jevyve.”

Lúcas 22:30

pekaru ha pey'u haguã che mesápe che réinope; ha peguapy haguã mburuvicha guapyhápe pejuzga haguã umi doce tribus Israel reheguápe.

Romayguakuérape 2:29

Israelita ete ko pe ha'éva ipy'apýpe; ha pe circuncisión añetegua katu pe py'apy pegua; ñande espíritu pegua ndaha'éi pokopyrã. Upéva ñemoporã ndaha'éi yvypóraguio oúva, Tupã Ñandejára guionte.

1 Corintoyguakuérape 4:5

Upéva rehe, peha'arõ tou Ñandejára ha tomohesakãmba pe oñemíva hína pytũnguýpe ha ani peje mba'eve hi'ára guahẽ mboyve. Ñandejára ohechauka vaerã pe peteĩ teĩ py'apýpe oĩva ha upépe ae Tupã Ñandejára ome'ẽ vaerã peteĩ teĩme pe hekopeteguáva.

2 Timotéope 2:10

Upéva rehe aropu'akapa umi Tupã Ñandejára oiporavo va'ekue rehehápe, ikatu haguã ha'e kuéra avei oguereko pe salvación tuichaitéva ha tapia guarãva Cristo Jesús rupi.

1 Pédro 1:7

Pe óro opa vaerã ramo jepe niko oñembohyku tatápe oñemopotĩ haguã, ha pe pende jerovia iporãitevéva órogui, ko'ã jehasa asy rupi kena toñemoporã, tojererohory ha toñemomba'e Jesucristo ojehechauka ha'ára.

1 Pédro 5:4

Ha ojehechauka ha'ára umi ovecha rerekua kuéra Ruvicha, oñeme'ẽ vaerã peẽme pene rembiapokue rehe peteĩ premio imbojojaha'ỹva oñembyai'ỹ vaerã araka'eve.