Lúcas 19:15 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁵ Opáichavo, oñemoingo mburuvicha guasu ramo, ha ou jevy hetãme. Ha oguahẽ rire ohenoiuka umi tembiguái, pe plata ome'ẽ va'ekuépe, oikuaa haguã peteĩ teĩgui mboýpa oñemono'õ ra'e.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁵ Upeguirire guaú oyeby jae upe oñemo mburuvicha guasu jague gui, ja ojenôiucá umi jembiguai cuera mbaerepy omeê jague oicuaa jaguâ mbaeichapa oico rae oñemû jaguepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁵ Chupe katu oñemoĩ mburuvicha guasúrõ, ha ojevy hetãme. Oguahẽvo, ohenoika umi imba'apohára ome'ẽ hague viru, oikuaa haguã mboýpepa ojere ra'e chupe kuéra peteĩ-teĩme.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁵ Chupe katu oñemoĩ mburuvicha guasúrõ, ha ojevy hetãme. Oguahẽvo, ohenoika umi imba'apohára ome'ẽ hague viru, oikuaa haguã mboýpepa ojere ra'e chupe kuéra peteĩ-teĩme.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁵ Opáichavo pe karaiguasu ojevy mburuvicha ramo, ha ohenói umi 10 hembiguáipe, ome’ẽva’ekuépe ipirapire, peteĩteĩva omombe’u porã hag̃ua mba’épa ojapo ra’e ipirapire reheve ha mboýpa oñembohetave.

Lúcas 19:15 Referencias Cruzadas

Matéo 25:19

‘Ha are uperire ou jevy umi tembiguái jára ha ojerure ichupe kuéra hembiapokue rehe.

Lúcas 12:48

Ha pe oikuaa'ỹ rehe hembiapo vai va'ekue oñenupãuka haguãicha, oñenupã mbovyve vaerã. Pe heta oñeme'ẽ va'ekuépe, heta ojejerure vaerã ichupe hekovia: ha pe heta ojejerovia va'ekue hesépe katu hetave ojejerure vaerã ichupe.

Lúcas 19:14

Ha umi hetãygua ndaija'éi hese, ha omondo hapykuerigua he'i vaerã: “Ndoroipotái kóvape ore ruvicharã.”

Lúcas 19:16

Ou pe tenonde guare ha he'i: “Karai, nde plata oñemono'õ ndéve diez jevyve.”