Lúcas 18:8 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Ha'e peẽme pya'ete oipytyvõne haguã ichupe kuéra. Opáichavo, ko kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári, ou jevy ha'ára, ¿ojuhúnepa gueteri jerovia yvy ári?

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Che jae peême catuetei vocoí oyapone jecópe ojepŷ jaguâ ichupecuera. Upeicharamo yepe ou ramo co Caraí Ray ¿oyujupane oyeroviávape co ybyari?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Ha'e peẽme, oipytyvõ vaerãha pya'ete. Ha ou jey vove Tupã ra'y ou vaekue yvypóraicha, ojuhúne gueteripa jerovia ko yvy ape ári?”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Ha'e peẽme, oipytyvõ vaerãha pya'ete. Ha ou jey vove Tupã ra'y ou vaekue yvypóraicha, ojuhúne gueteripa jerovia ko yvy ape ári?”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Che voi ha’e peẽme, Ñanderuete pya’e oúta ombojovake hag̃ua. Pe yvyarigua Ra’y ou jevývo ko yvy apére ojohúnepa umi ojeroviáva hese.

Lúcas 18:8 Referencias Cruzadas

Matéo 24:24

Heta ou va'erãgui he'íva ojehe ha'eha pe Cristo ha Tupã Ñandejára remimbouha; ha ojapo vaerã mba'eguasu ha techapyrã ombotavy haguã ikatu ramo umi Tupã Ñandejára rembiporavo pyrépe jepe.

Matéo 8:20

Jesús katu he'i ichupe: --Aguara kuéra oguereko ikeha, ha guyra kuéra oguereko hupa, che kuimba'éicha aju va'ekue yvy ári katu ndarekói mamópa amombytu'u haguã che akã.

2 Pédro 2:3

Plata potágui, pene mbotavy vaerã porombo'e añete'ỹva rupi, upéva rehe umíva oñehundi vaerã katuete, ymaite guivéma voi oñecondenágui.