Lúcas 18:42 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴² Ha Jesús he'i ichupe: --Ehecha, rejeroviágui rekuera.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴² Upei catu jei Jesús ichupe: Ejecha yebynte! Nde yerovia nemo jesâimbáma.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴² Jesús he'i chupe: --Ehecha jey! Rejerovia haguére rekuera.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴² Jesús he'i chupe: --Ehecha jey! Rejerovia haguére rekuera.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴² Upérõ Hesu he’i ichupe: Ehecha jevy. Nde rejeroviágui reñemonguera.

Lúcas 18:42 Referencias Cruzadas

Matéo 15:28

Upémaramo Jesús he'i ichupe: --¡Nde kuña karai, rejeroviaite piko che rehe! Toiko ndéve pe reipota háicha. Ha upete guive okuera pe imemby.

Matéo 8:3

Upérõ Jesús opoko hese ha he'i: --Romonguerase. Ekuera. Ha upéva he'ipávo, pe ilépra va'ekue okuera pe imba'asýgui.

Matéo 9:22

Jesús katu oñembojere ha ohechávo pe kuñáme, he'i ichupe: --Evy'áke, che rajy. Rejerovia hague rehe rekueráma. Ha upevovete pe kuña okuera.

Lúcas 17:19

Ha he'i pe kuimba'épe: --Epu'ã, tereho; rejeroviágui rekuera.

Lúcas 18:41

--¿Mba'épa reipota ajapo ndéve? Ha pe ohecha'ỹva he'i: --Che Jára, ahechase niko.

Lúcas 7:50

Jesús katu he'i pe kuñáme: --Rejesalva rejerovia rupi; ta nde py'aguapy rehóvo.

Lúcas 8:48

Jesús upérõ he'i ichupe: --Che rajy, rejerovia hague rehe rekuera. Ta nde py'aguapy rehóvo.