Lúcas 18:26 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁶ Umi ohendu va'ekue ichupe, he'i hikuái: --¿Mávapa aipóramo ikatúne ojesalva?

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁶ Upei catu jei umi jendujaré: ¿Avápa upeicharamo, icatune ojupity upe imârâ ŷ jaguâme?

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁶ Umi ohendu vaekue chupe oporandu joa: --Máva piko ikatúta aipórõ oñepysyrõ?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁶ Umi ohendu vaekue chupe oporandu joa: --Máva piko ikatúta aipórõ oñepysyrõ?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁶ Ha umi ohendúva guive iñe’ẽ, ipy’andýi opytávo ha he’i hikuái: Máva piko péicharamo ikatúne ojesalva.

Lúcas 18:26 Referencias Cruzadas

Lúcas 13:23

Ha peteĩ oporandu ichupe: --Karai, ¿mbovýpa umi ojesalváva? Ha Jesús he'i ichupe:

Lúcas 18:25

Ndahasyive ohasa haguã peteĩ camello ju resa rupi, pe mba'eta rerekoha oike haguã Tupã Ñandejára réinopegui.

Lúcas 18:27

Jesús he'i ichupe kuéra: --Kuimba'e kuéra ikatu'ỹva ojapo Tupã Ñandejára ikatu ojapo.