Lúcas 18:22 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²² Jesús ohendúvo upéva, he'i ichupe: --Ofalta gueteri ndéve peteĩ mba'e; eñemumba rerekóva rehe ha eme'ẽ hepykue mboriahu kuérape, ha upéicharamo rerekóta mba'eta yvágape, ha eju che moirũ.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²² Ja Jesús ojendu vove jeiva, jei ichupe: Oime peteî mbae gueteri oimba ŷ va ndeve. Eñemûnte opa nde rerecóva reje ja emboyaó jepŷcue umi mboriaju cuerape, ja upeicharamo, rerecone iñongatupyrâ yvagape, ja eyo Che rapycueri Che rejegua râ.

Ñandejára Ñe’ẽ

²² Ohendúvo upéva, Jesús he'i chupe: --Ne'ĩra gueteri rejapo peteĩ mba'e: tereho eñemumba opa rerekóvare ha eme'ẽ mboriahúpe. Péicharõ rerekóta mba'eta yvágape. Upéi, eju che moirũ.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²² Ohendúvo upéva, Jesús he'i chupe: --Ne'ĩra gueteri rejapo peteĩ mba'e: tereho eñemumba opa rerekóvare ha eme'ẽ mboriahúpe. Péicharõ rerekóta mba'eta yvágape. Upéi, eju che moirũ.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²² Hesu ohendúvo péva, he’i ichupe: Hemby gueteri ndéve peteĩ mba’e rejapoveva’erãva, evendepa reguerekóva guive ha eme’ẽ mboriahukuérape, ha nemba’e retáta yvágape, upéi eju che rendápe ha chemoirũ.

Lúcas 18:22 Referencias Cruzadas

Matéo 19:21

Jesús he'i ichupe: --Rejapopase ramo hekopete, tereho eñemumba pe rerekóva rehe ha eme'ẽ mboriahu kuérape, ha rerekóta mba'eta yvágape; ha eju che moirũ.

Lúcas 10:42

ha peteĩ mba'e añoite oĩ tekotevẽva. Ha María oiporavo upe iporãvéva ojepe'a'ỹ vaerã ichugui.

Lúcas 12:33

Peñemu umi mba'e perekóva rehe, ha peme'ẽ tupãmba'e; pejapo pende jupe guarã vosa ituja'ỹva, mba'eta opa'ỹ vaerã ñongatupy yvágape, mondaha ikatu'ỹháme oike, ha ao raso ikatu'ỹháme ombyai.

Lúcas 16:9

‘Ha che ha'e peẽme: Pejapo pene amigorã umi mba'erepyeta ko yvy arigua vai rupi, opa ramo guarã pende hegui, pereko haguã pende rerohory vaerã pe óga tapia guarãme.

Lúcas 18:21

Pe kuimba'e he'i: --Opaite ko'ã mba'e ajapo va'ekue che mitã guive.

Lúcas 18:23

Ha'e katu ohendúvo upéva imba'embyasy eterei opytávo, oguerekógui hetaiterei mba'e.

Lúcas 9:23

Upéi he'i opavavépe: --Oime ramo che moirũséva, toñembuesarái ojehegui, tohupi ikurusu opa árape ha ta che moirũ.

Filipoyguakuérape 3:13

Che ryvy kuéra, che niko nda'éi ahupitypamaha, peteĩ mba'e katu ajapo: añembyesarai umi mba'e ohasáma va'ekuégui ha añeha'ã ahupity haguã pe oĩva tenonderã,

2 Pédro 3:8

Ha upéi avei, che ryvy kuéra ahayhuetéva, peikuaa vaerã kóva: Ñandejára peguarã, peteĩ ára mil áñoicha, ha mil años peteĩ araichanteha.