Lúcas 18:10 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ --Mokõi kuimba'e oho tupaópe oñembo'e haguã: pe peteĩ fariseo, ha pe ambue katu impuesto cobraha.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Oime vaecue guaú mocoî cuimbae oyupi vaecue tûpâope oñemboe jagua, peteî fariseo, ja pe ambue mbaerepy monoôjára.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ “Mokõi kuimba'e oho Tupaópe oñembo'évo. Peteĩva fariséo, pe ambue katu, umi viru omono'õva Rómape guarã rehegua.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ “Mokõi kuimba'e oho Tupaópe oñembo'évo. Peteĩva fariséo, pe ambue katu, umi viru omono'õva Rómape guarã rehegua.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Mokõi kuimba’e oho Ñanderuete rogaguasúpe oñembo’e hag̃ua, peteĩ fariséo ha peteĩ impuésto mbyatyhára.

Lúcas 18:10 Referencias Cruzadas

Matéo 10:3

Felipe, Bartolomé, Tomás ha Mateo pe impuesto cobraha; Jacobo Alfeo ra'y; Lebeo hérava avei Tadeo;

Lúcas 19:46

ha he'i ichupe kuéra: --Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽme he'i: “Che róga ñembo'eha róga vaerã”; peẽ katu pejapo ichugui mondaha kuára.

Apostolkuéra 26:5

Ha'e kuéra oikuaa avei, ha ikatu he'i he'ise ramo, che mitãrusu guive fariseo hague che, pe ipohyivéva ore religiónpe.

Apostolkuéra 3:1

Pedro ha Juan ojupi hikuái oñondive tupaópe ñembo'erã, ka'aru las tres jave.

Filipoyguakuérape 3:5

añecircuncida va'ekuégui ocho días anace haguépe, Israelita, Benjamín kuérava, hebreo teete ha upéicha añemongakuaa va'ekue. Ha pe ley peguarã ramo katu, fariseo va'ekue che,