Lúcas 17:37 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁷ Ohendúvo kóva oporandu hikuái ichupe: --¿Mamópa, oiko vaerã upéva, ore Jára? Ha Jesús he'i ichupe kuéra: --Mamo oihápe pe te'õngue, upépe ijaty vaerã yryvu kuéra ho'u haguã.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁷ Upei catu jaecuera oporandu Ichupe jeivo: ¿Mamo rupipa, Carai? Ja Jae jei ichupecuera: Mamo oijape teôngue, upepe iyaty umi yrybú.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁷ Ha oporandu hikuái Hesúpe ha he’i: Moõpa, ore Jára. Ha Hesu ombohovái ichupekuéra: Pe te’õngue oĩháme, upépe oñembyatytahína yryvukuéra.

Lúcas 17:37 Referencias Cruzadas

Matéo 24:28

Pe te'õngue oĩháme, upépe oñembyaty vaerã umi yryvu ho'u haguã.

1 Tesalonicayguakuérape 2:16

ha ore joko ani haguã roñe'ẽ umi Israelita'ỹvape jepe ikatu haguã ha'e kuéra avei ojesalva. Ha upéicha ombohetave pe ipecádo kuéra, ha upéva rehe ipahápe, Tupã Ñandejára pochy ipohyietéva oĩma hi'ári kuéra.