Lúcas 17:34 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ ‘Che ha'e peẽme upeha pyharépe oĩ va'erãha ojopohéi mokõi peteĩ tupápe: pe peteĩ ojereraha vaerã, ha pe ambue ojeheja vaerã.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Ja Che jae peême upeja pyjarepe oimene mocoî okéva oyopojei, peteî oyererajáne ja ambue oyejeyane.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ Ha'e peẽme, upe pyharépe, mokõi oĩvagui tupápe peteĩ ojereraháta ha pe ambue ojehejáta.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ Ha'e peẽme, upe pyharépe, mokõi oĩvagui tupápe peteĩ ojereraháta ha pe ambue ojehejáta.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Che ha’e peẽme, upe pyharépe mokõi oĩta ojopohéi hupápe, peteĩ ojeguerahava’erã ha ambue ojehejáta.

Lúcas 17:34 Referencias Cruzadas

Matéo 24:25

Pomomarandúma umi mba'e oiko mboyve.

Márcos 13:23

Pema'ẽke peẽ, pomomarandúma oiko mboyve.

Márcos 14:29

Ha Pedro he'i ichupe: --Opavave ne rerotĩ ramo jepe, che ani chéne.

Lúcas 13:24

--Peñeha'ã katu peike pe okẽ pychi'i rupi; che ha'e peẽme heta oĩ va'erãha oikeséva, ha ndaikatúi vaerã.

Lúcas 13:3

Ha'e peẽme ahaniriha; ha peẽ peñearrepenti'ỹ ramo peñehundipa vaerã avei.

Lúcas 13:5

Ha'e peẽme ahaniriha; ha peẽ peñearrepenti'ỹ ramo peñehundipa vaerã avei.

Lúcas 17:33

Upe hakate'ỹva hekove rehe, ohundi vaerã; ha pe ohundíva katu, oguereko vaerã tapia guarã.

Lúcas 17:35

Mokõi kuña oñembiso vaerã hína oñondive; pe peteĩ ojereraha vaerã, ha pe ambue ojeheja vaerã.

2 Pédro 2:9

Ñandejára oipe'akuaa umi imarangatúvape pe oipy'ara'ãva ichupe kuéragui ha ohejakuaa umi tekove tie'ỹme ojecastiga haguã juicio árape,