Lúcas 17:33 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³³ Upe hakate'ỹva hekove rehe, ohundi vaerã; ha pe ohundíva katu, oguereko vaerã tapia guarã.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³³ Oime ramo oñemo jacateŷva oguecove vointe reje ocañy vaerâ ichugui, ja oime ramo jacateŷ ŷ va oguecove reje omoingove vaerâ ichupe tapiaguârâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

³³ Pe hekovére hakate'ỹva, omanóta. Ha umi omanóva katu, ojuhúta jeikovete.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³³ Pe hekovére hakate'ỹva, omanóta. Ha umi omanóva katu, ojuhúta jeikovete.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³³ Oimeraẽ hakate’ỹva hekovetee rehe ichupe g̃uarãnte, ohundíta hi’ánga ha hekove; upe ome’ẽva katu hekove osalváta hi’ánga ha hekove avei.

Lúcas 17:33 Referencias Cruzadas

Matéo 10:39

Pe hakate'ỹva hekove rehe, ohundi vaerã, ha pe hakate'ỹ'ỹva hekove rehe che rehehápe katu ojuhu vaerã.

Matéo 16:25

Upe hakate'ỹva hekove rehe, oñehundi vaerã pe oñehundíva che rehehápe katu, oikove vaerã.

Lúcas 17:34

‘Che ha'e peẽme upeha pyharépe oĩ va'erãha ojopohéi mokõi peteĩ tupápe: pe peteĩ ojereraha vaerã, ha pe ambue ojeheja vaerã.

Juan 12:25

Pe hekove ohayhúva ohundi vaerã, pe hekove ohayhu'ỹva ko yvy ári katu oñongatu vaerã pe tekove tapia guarã meve.

Apocalípsis 2:10

Ani rekyhyje pe rehasa asýtavagui; Aña oitýta cárcelpe peẽ kuéravape pejepy'ara'ã haguã, ha pehasa asýta diez días pukukue. Ejeroviáke remano meve, ha che ame'ẽta ndéve pe tekovete rehegua premio.