Lúcas 17:28 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁸ Upeichaite avei ojehu va'ekue Lot ára kuérape: okaru ha hoy'u, omba'ejogua ha oñemu, oñemitỹ ha ojogapo;

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁸ Upeicha avei oyeju jagueicha pe Lot aracuerape: uperamo oime ocaru, joŷú, oyogua, oñemû, oñoty, oyogapo jicuai,

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁸ Upéicha avei ojehu Lot oikove hague árape. Opavave okaru ha omboy'u, ojogua ha oñemu, oñemitỹ ha ojogapo.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁸ Upéicha avei ojehu Lot oikove hague árape. Opavave okaru ha omboy'u, ojogua ha oñemu, oñemitỹ ha ojogapo.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁸ Ojehu haguéicha avei Lot árape, upéicha ojehu jevýta: Okaru joa, omokõ (víno), ojogua, oñemu, oñemitỹ, ojogapo joa hikuái.

Lúcas 17:28 Referencias Cruzadas

Matéo 21:12

Upéi Jesús oike tupaópe ha omosẽmba okápe umi upépe oñemúvape. Ombojaparopa umi plata ocambiáva mesa kuéra, ha umi pykasu rehe oñemúva guapyha kuéra;

Lúcas 17:27

Okaru va'ekue, hoy'u, omenda, ha ome'ẽ tajýra kuéra mendarã upe Noé oike hague ára peve pe mba'yru guasu ypeguápe; ha ou ama guasu ha ohundipa opavavépe.

Lúcas 17:29

ha upe Lot osẽ hague árape Sodómagui katu oky yvágagui tata ha azufre, ha ohundipaite opavavépe.