Lúcas 17:17 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ Upérõ Jesús he'i: --¿Naipotĩri piko ra'e umi diézva? ¿Ha umi nueve piko moõ oime?

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ Upei catu oñeê Jesús ja jei: ¿Noñemo pôtimba pico raei umi diezve? ¿Umi nuevepa mamo oime?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ Jesús he'i chupe: --Ndaha'éi piko 10 ra'e umi ipotĩ vaekue imba'asýgui? Moõ piko oime umi ambue 9?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ Jesús he'i chupe: --Ndaha'éi piko 10 ra'e umi ipotĩ vaekue imba'asýgui? Moõ piko oime umi ambue 9?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ Hesu katu he’i ichupe: Naipotĩri piko opytávo 10, moõ piko opyta umi ambue 9.

Lúcas 17:17 Referencias Cruzadas

Lúcas 17:16

Ha oñesũ hova yvy rehe Jesús renondépe, ome'ẽvo ichupe las gracias. Ha upéva Samariaygua.

Lúcas 17:18

¿Ndaipóri piko ra'e ou vaerã ha omomba'eguasu Tupã Ñandejárape, ko tetã ambue pegua añó mante?

Romayguakuérape 1:21

Oikuaa ramo jepe Tupã Ñandejárape nomomba'eguasúi ichupe Tupã Ñandejára péicha, ha nome'ẽiri ichupe las gracias. Upéva rangue, ojepy'amongeta výro rei rehe ha icorazõ kuéra ñembotavy opyta pytũnguýpe.