Lúcas 16:3 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Ha he'i pe mayordomo ipy'apýpe: “¿Mba'e piko ajapóta? Pe che róga jára niko che mongúi pe mayordomíagui. Ayvyjo'o haguã, nda che pu'akái; ha ajerure haguã tupãmba'e, atĩ.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Upei catu jei ipyápe pe oga rerecua: ¿Mbaépa che ayapota anga che carai che mongúi cheve joga rerecua jague gui? Ndaicatui ayoo jaguâ cocuepe, ja atî aico rei jaguâ tûpâmbae yararâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Upe óga rerekua oñemoĩ ojepy'a mongeta: ‘Mba'e piko ajapóta ko'ágã, che jára che rejáva mba'apo'ỹre? Na che mbaretéi ayvyjo'o haguã ha atĩ ajerure haguã tupãmba'e.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Upe óga rerekua oñemoĩ ojepy'a mongeta: ‘Mba'e piko ajapóta ko'ágã, che jára che rejáva mba'apo'ỹre? Na che mbaretéi ayvyjo'o haguã ha atĩ ajerure haguã tupãmba'e.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Upémaramo pe capataz he’i ipy’apýpe: Mba’épa ajapóta ko’ág̃a. Che patron ndoipotái che apytave icapataz ramo. Ajo’o hag̃ua nachembarete porãi, ha atĩ ajerure hag̃ua che remikotevẽ rehe.

Lúcas 16:3 Referencias Cruzadas

Matéo 20:8

Ka'aru pytũvo pe mba'e jára he'i pe iparralty ñangarekohárape: “Ehenói umi mba'apohárape ha eme'ẽ ichupe kuéra pe hembiapokue repy, eñepyrũ umi itapykue va'ekuégui ha eme'ẽ ipahápe umi oike tenonde va'ekuépe.”

Márcos 10:46

Ha oguahẽ hikuái Jericópe, ha osẽvo upégui hemimbo'e kuéra ha genteta ndive, Bartimeo, peteĩ tupãmba'e jerurehára ohecha'ỹva, Timeo ra'y, oguapy hína tape yképe.

Lúcas 12:17

Ha ha'e oñepy'amongeta ha he'i: “¿Mba'e piko ajapóta?, ¡ndarekói niko amohendapa haguã che ñemitỹngue kuéra!”

Lúcas 16:2

Upémaramo ohenói ha he'i ichupe: “¿Mba'e piko ko ahendúva nde hegui? Emoĩmba chéve kuatia rehe ne rembiapokue, ndaikatu mo'ãvéima reiko che mayordomo ramo.”

Lúcas 16:20

Oikómi avei peteĩ tupãmba'e jerureha hérava Lázaro, ijaipáva, oúmiva oñemoĩ upe mba'eta rerekoha róga rokẽme;

Lúcas 16:22

Peteĩ árape omano pe tupãmba'e jerureha, ha ángel kuéra ogueraha ichupe Abraham rendápe paraísope. Ha omano avei pe mba'eta rerekoha, ha oñeñotỹ.

Lúcas 16:4

Aikuaáma ajapo vaerã ãga añemongúi ramo guarã areko haguã che moguahẽ vaerã hógape kuéra.”

Lúcas 18:4

Pe juez katu heta ára ndojaposéi ichupe pe hembijerure, upéi katu he'i ipy'apýpe: “Ndakyhyjéi ramo jepe Tupã Ñandejára gui ha ndajapói ramo jepe mba'evéramo avavépe,

Juan 9:8

Upéramo umi hóga ypy pegua, ha umi yma ha'e ohecha mboyve ohecha va'ekue ichupe he'i hikuái: --¿Ndaha'éi piko ko kuimba'e ku oguapými va'ekue ojerure tupãmba'e?

Apostolkuéra 3:2

Ha ojererahámi opa árape peteĩ kuimba'e, iparĩva onace guive, ha oñemoĩ pe tupao rokẽme, hérava Okẽ Porã, ojerure haguã tupãmba'e umi tupaópe oikévape.

Apostolkuéra 9:6

Saulo upérõ ryryihápe ha kyhyje pópe, he'i: --Che Jára, ¿mba'épa reipota ajapo? Ha Ñandejára Jesús he'i ichupe: --Epu'ã ha eike pe ciudádpe, ha upépe oje'éta ndéve rejapo vaerã.

2 Tesalonicayguakuérape 3:11

Rohendu oimeha pende apytépe oikóva hekope'ỹ, omba'apo'ỹva mba'evépe ha oñe'entremetéva ichupe ou ha oho'ỹvape.