Lúcas 16:29 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁹ Ha Abraham katu he'i ichupe: “Ha'e kuéra oguereko Moisés ha ñemoñe'ẽhára kuéra ñe'ẽngue; tohendu ichupe kuéra.”

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁹ Upei catu Abraam jei ichupe: Oime oguereco voí pe Moises ñeêngue ja umi oñemoñeêjara ñeêngue; ta iñeêrendu ichupecuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁹ Abraham he'i chupe: ‘Ha'e kuéra niko oguereko umi mba'e Moisés ha maranduhára kuéra omoĩ vaekue kuatiáre. Umívare tojeheko mbo'e!’

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁹ Abraham he'i chupe: ‘Ha'e kuéra niko oguereko umi mba'e Moisés ha maranduhára kuéra omoĩ vaekue kuatiáre. Umívare tojeheko mbo'e!’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁹ Abraham katu he’i ichupe: Ha’ekuéra oguereko Moises ha profetakuéra kuatiañe’ẽ, tohendu ha tojapo hikuái ojehaiuka haguéicha.

Lúcas 16:29 Referencias Cruzadas

Lúcas 16:16

‘Pe ley Moisés rupi guare ha umi ñemoñe'ẽhára ñe'ẽngue, Juan Bautista peve; upe guive katu oñemoherakuã pe Tupã Ñandejára reino rehegua evangelio, ha pe oikeséva ipype oñeha'ã mbarete.

Lúcas 24:27

Ha oñepyrũ Moisésgui ha umi ñemoñe'ẽhára ñe'ẽnguégui, ha oikuaauka ichupe kuéra opaite umi mba'e Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽ Marangatúpe oje'e va'ekue hese.

Lúcas 4:17

Ha ome'ẽ hikuái ichupe ñemoñe'ẽhára Isaías kuatiañe'ẽ, ha oipe'ávo ojuhu pe he'iha:

Apostolkuéra 15:21

Peteĩ teĩ umi ciudádpe, ymaite guive oĩ oñemoñe'ẽva Moisés kuatiañe'ẽ rehe, oñemoñe'ẽva sinagoga kuérape pytu'uha árape.

Galaciayguakuérape 4:21

Peẽ peimeséva ley guýpe, peje chéve kóva: ¿napehendúi piko ra'e pe ley he'íva?