Lúcas 16:21 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²¹ ha hi'ã asyetémi ichupe oñemohyvatã pe tembi'u ku'ikuéguinte jepe ho'ámiva pe mba'eta rerekoha meságui; ha umi jagua jepeve oúmi oheréi ichupe ijai.

Tûpâ Ñandeyára 1913

²¹ Ja jae iyurujei jousévo yepe pe tembiu cuicue gui joáva pe mbaererecojá carujágui. Oime guaú avei umi yagua yepe ouva ojereívo iyaíjá.

Ñandejára Ñe’ẽ

²¹ Ha umi jagua jepe oúmiva oheréi umi ijaiha. Lázarope hi'ántemiva oñemohyguãtã pe tembi'u rembyrégui ho'áva pe imba'e retáva meságui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²¹ Ha umi jagua jepe oúmiva oheréi umi ijaiha. Lázarope hi'ántemiva oñemohyguãtã pe tembi'u rembyrégui ho'áva pe imba'e retáva meságui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²¹ Ha hi’ãiterei ichupe oñemohyg̃uatã umi tembi’u ku’ikue ho’áva pe imba’e retáva meságui, umi jagua jepe ou oheréi ijaikuéra.

Lúcas 16:21 Referencias Cruzadas

Matéo 15:27

Ha'e katu he'i ichupe: --Añete niko karai, upéicharamo jepe niko umi jagua'i kuéra ho'u umi pan ku'ikue ho'áva ijára kuéra meságui.

Márcos 7:28

Ha pe kuña he'i: --Upéicha niko, Karai, ha upéicharamo jepe, umi jagua'i oĩva mesa guýpe ho'u umi ta'ýra kuéra rembi'u ku'ikuégui.

Lúcas 16:20

Oikómi avei peteĩ tupãmba'e jerureha hérava Lázaro, ijaipáva, oúmiva oñemoĩ upe mba'eta rerekoha róga rokẽme;

Lúcas 16:22

Peteĩ árape omano pe tupãmba'e jerureha, ha ángel kuéra ogueraha ichupe Abraham rendápe paraísope. Ha omano avei pe mba'eta rerekoha, ha oñeñotỹ.

Juan 6:12

Ha hyvatãmbáma ramo katu Jesús he'i hemimbo'e kuérape: --Pembyaty umi ipesengue hemby va'ekue, ani haguã oñehundi mba'eve.

1 Corintoyguakuérape 4:11

Ko'ãga peve ore ñembyahýi, ore yuhéi, ore opívo, rojehovapete, nda ore róga teéi,

2 Corintoyguakuérape 11:27

mba'apo ha kane'õme, heta kera'ỹme, ñembyahýi ha yuhéipe, heta ayúnope, ro'y ha opívope,