Lúcas 15:32 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³² Ko'ãga katu niko tekotevẽ javy'a ha ñande rory, ko nde ryvy niko omano va'ekue, ha péina oikove jevy; okañy va'ekue ha jajuhu jevy.”

Tûpâ Ñandeyára 1913

³² Tecôtevê voínte yayapo caruguasu ja ñande rorŷ jaguâ co nde ryby rejejápe: jae omano vaecue ja oicové yebyma, jae ocañŷ vaecue je oyeyujú yebŷma.

Ñandejára Ñe’ẽ

³² Ha jarohory vaerã kóva peteĩ karu guasúpe ha javy'a. Nde ryvy niko, omanóma vaekue ha oikove jey, okañy vaekue ha jajuhu jey.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³² Ha jarohory vaerã kóva peteĩ karu guasúpe ha javy'a. Nde ryvy niko, omanóma vaekue ha oikove jey, okañy vaekue ha jajuhu jey.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³² Ko’ág̃a ningo javy’a ha ñanderoryva’erã, ko nde ryvy kóva ningo omanomava’ekue, ha péina oikove jeýma, okañyva’ekue ha péina ojejohu jey ichupe.

Lúcas 15:32 Referencias Cruzadas

Matéo 18:11

Che kuimba'éicha aju va'ekue yvy ári, ajúgui asalvávo pe oñehundi va'ekuépe.

Lúcas 15:24

Ko che ra'y niko omano va'ekue, ha péina oikove jevy; okañy va'ekue, ha péina jajuhu jevy.” Ha oñepyrũ ovy'a joa.

Lúcas 15:31

“Che ra'y,” he'i ichupe itúva, “nde niko reime tapia chendive, ha opa che mba'éva guive ne mba'e.

Lúcas 7:34

Upéi katu aju che, kuimba'éicha aju va'ekue yvy ári, akaru ha ha'úva vino, ha peje che karu ha che ka'uha, impuesto cobraha kuéra ha pecador kuéra rehe oñemoĩrũva.

Romayguakuérape 11:15

Israelita kuéra oñemboyke rupi ikatu ramo umi Israelita'ỹva oñembopy'aguapy Tupã Ñandejára ndive, ¿mba'épa ndoikói chéne ha'e kuéra ojererohory jevy ha'ára? Jeikove jevy omano va'ekue peguarã.

Romayguakuérape 3:19

Jaikuaa niko opa he'íva pe ley, he'iha umi oĩvape ley guýpe, okirirĩmba haguã, ha yvypóra kuéra hembiapo vaipa haguã opytávo Tupã Ñandejára renondépe;

Romayguakuérape 3:4

¡Mba'evéicharamo! Upéva rangue, Tupã Ñandejára tapia he'i pe añetegua, opa kuimba'e he'i ramo jepe japu; he'i háicha Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽme: Oje'e vaerã ne marangatuha ne ñe'ẽme, ha resẽ porã vaerã reñembojovake ramo.