Lúcas 15:15 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁵ Ha osẽ oho upe tetã megua peteĩva rendápe hembiaporã rekávo, ha upéva omondo ichupe iñúme oñangareko haguã hymba kure kuéra rehe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁵ Upévareje guaú ojo ôguajê peteî caraí pe tetâmegua rendape, ja upéva omondo ichupe iñûme oñangarecó jaguâ curé reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁵ Oho ojerure omba'apo haguã peteĩ karai upépe guápe, ha upéva omondo chupe ñúme oñangareko haguã kurére.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁵ Oho ojerure omba'apo haguã peteĩ karai upépe guápe, ha upéva omondo chupe ñúme oñangareko haguã kurére.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁵ Ha ha’e oho ojeko hag̃ua peteĩ upe tetãygua rehe, ha ha’e omondo ichupe iñúme oñangareko hag̃ua hymba kurekuéra rehe.

Lúcas 15:15 Referencias Cruzadas

Matéo 7:6

‘Ani peme'ẽ umi mba'e marangatu jaguápe, aníntemo ojere ha pene mondyryrypa, ha ani peity pende perla kuéra kure renondépe, aníntemo opyrũmba rei hese kuéra.

Lúcas 15:13

Ha uperiremínte, pe ta'ýra imitãvéva, ombyatypa oguerekóva ha oho mombyry, tetã ambuépe; ha upépe oiko iñakã rehe ha ohundipa rei oguerekóva guive.

Lúcas 15:14

Ha ohundipa rire pe oguerekóva, ou peteĩ ñembyahýi tuicháva upe tetãme, ha oñepyrũ ha'e ohasa asy.

Lúcas 15:16

Ha hi'ãite ichupe oñemohyvatã pe algarrobo'a umi kure ho'úvaguipe, ha opáichavo avave nome'ẽi ichupe mba'eve.

Romayguakuérape 6:22

Ko'ãga katu, pejei rire pecado poguýgui, oiko pende hegui Tupã Ñandejára rembiguái. Kóva katu ome'ẽ peẽme mba'e iporãva pene marangatu haguã ichupe, ha pehupity haguã pe tekove tapia guarãva.

Títope 3:3

Ñande avei niko yma jaiko va'ekue ñañehundi ñande vyrokuépe ha ñane ñe'ẽrendu'ỹme opaichagua mba'e pota ha vy'a rembiguái ramo. Jaiko va'ekue tembiapo vai ha envídiape na ñande a'éimi ñande rapicha kuéra rehe ha ha'e kuéra ndaija'éi ñande rehe.