Lúcas 15:14 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁴ Ha ohundipa rire pe oguerekóva, ou peteĩ ñembyahýi tuicháva upe tetãme, ha oñepyrũ ha'e ohasa asy.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁴ Ja upeicha ramo guaú ombojycúpáma ramo, sapya oico upe tetâme ñembyajŷi guasu ja jae isoguépe ojasa asyete.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁴ Ha oiporupámarõ pe ogueraha vaekue, ndaipóri guasuvéi tembi'u upe tetãme, ha ha'e oñepyrũ ohasa ñembyahýi.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁴ Ha oiporupámarõ pe ogueraha vaekue, ndaipóri guasuvéi tembi'u upe tetãme, ha ha'e oñepyrũ ohasa ñembyahýi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁴ Ohundipa riréma upe oguerekóva guive, og̃uahẽ upe tetãme ñembyahýi ndetuicháva, ha pe karia’y oñepyrũ ohasa asy ha iñembyahýi.

Lúcas 15:14 Referencias Cruzadas

Lúcas 15:13

Ha uperiremínte, pe ta'ýra imitãvéva, ombyatypa oguerekóva ha oho mombyry, tetã ambuépe; ha upépe oiko iñakã rehe ha ohundipa rei oguerekóva guive.

Lúcas 15:15

Ha osẽ oho upe tetã megua peteĩva rendápe hembiaporã rekávo, ha upéva omondo ichupe iñúme oñangareko haguã hymba kure kuéra rehe.