Lúcas 14:9 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ ha oúvo pe pene convida va'ekue, he'i ndéve: “Eme'ẽ nde guapyha kóvape,” ha ñemotĩ reheve reho reguapy pe guapyha ipaha peguápe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ ja sapya ou ramo guârâ pe pene renôi vaecue ndeve ja upévape jeivo ndeve: Nde, emeêmo co tenda co caraípe. Uperamo nde retîne, ja reváne reguapy jaguâ pe tenda ipajápeguape.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ ha pe óga jára pene renói vaekue mokõivépe, ikatu ou he'i ndéve: ‘Eme'ẽ ne renda amóvape’. Aipórõ rehóne ñemotĩme reguapy pe ipahaitépe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ ha pe óga jára pene renói vaekue mokõivépe, ikatu ou he'i ndéve: ‘Eme'ẽ ne renda amóvape’. Aipórõ rehóne ñemotĩme reguapy pe ipahaitépe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ upéicharõ oúta pe ogajára nemotĩ, ome’ẽvo opavave rovake nde guapyha nde rapichápe ha nde reguapyva’erã pe mesa apyka ipaha peguápe.

Lúcas 14:9 Referencias Cruzadas

Lúcas 13:17

Ha Jesús he'ívo ko'ã mba'e otĩ opytávo umi ija'e'ỹva hese; ha umi genteta katu oguerovy'a umi mba'eguasueta Jesús ojapóva.

Lúcas 3:8

Peñemboheko porãke, tojekuaa peñearrepentiha, ha ani peje pende py'apýpe: “Ore Abraham ra'y kuéra”; che ha'e peẽme Tupã Ñandejára ikatuha ko'ã itágui jepe omopu'ã Abrahámpe ta'ýra kuerarã.