Lúcas 14:34 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ ‘Iporã niko pe juky; opáichavo, pe juky jepe oñembo'ay ramo, ¿pa mba'épe oñemohe'ẽ jevýne?

Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Ipôrâ voí pe yuky. Upeicharamo yepe, ocañŷ ramo pe yuky gui yepe jeêngue, ¿mbaepa peiporúta pemojeê yeby jaguâ?

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ “Juky niko iporã. Nahe'ẽvéi ramo katu niko naiporã véima mba'everã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ “Juky niko iporã. Nahe'ẽvéi ramo katu niko naiporã véima mba'everã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Pe juky iporã, opáichavo nahe’ẽvéi ramo, mba’éichapa ñamohe’ẽ jevýta.

Lúcas 14:34 Referencias Cruzadas

Matéo 5:13

‘Peẽko jukýicha ko yvy ári. Pe juky oñembo'ay ramo ¿pa mba'épe oñemohe'ẽ jevýne? Naiporãvéima mba'everã; oñemombo ha oñepyrũ haguã hese mante.

Colosayguakuérape 4:6

Peñe'ẽ porã tapia ha ani pene ñe'ẽ pohýi ha peikuaa vaerã mba'éichapa peñe'ẽ vaerã peteĩ teĩme.