Lúcas 14:20 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁰ Ha pe ambueve katu he'i: “Amendapa ramo niko, ha upéva rehe ndaikatu mo'ãi aha.”

Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁰ Oime ambue jeiucáva: Oime amendápá râmô aina ja upegui ndicatui aja.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁰ Ha ambue he'i: ‘Amenda ramo niko ha ndaikatu mo'ãi aha.’

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁰ Ha ambue he'i: ‘Amenda ramo niko ha ndaikatu mo'ãi aha.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁰ Ambueve katu he’i: Amendaramoite, upévare ndaikatumo’ãi aha.

Lúcas 14:20 Referencias Cruzadas

Lúcas 14:19

Pe ambue katu he'i: “Oiméko ajogua cinco yuntas guéi, ha aháta ajokua; ajerure ndéve ani haguã reipyhy vai chéve.”

Lúcas 14:21

Ha ou jevývo pe tembijokuái, oikuaauka ko'ã mba'e pe óga járape. Ha ipochy pe óga jára ha he'i pe hembijokuáipe: “Pya'e tereho ko ciudad pegua calle ha tape po'i rupi, ha eru ko'ápe umi mboriahu, ha ijyva'ỹva, ikarẽva ha ohecha'ỹva.”

1 Corintoyguakuérape 7:33

pe omendáva katu, ojepy'apy umi mba'e ko yvy arigua rehe ha mba'éichapa ombohorýta hembirekópe rehe.