Lúcas 14:12 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² He'i avei pe iconvidaharépe: --Rejapo ramo karu guasu, árape terã pyhare, ani reconvida nde rayhupára kuérape, terã nde ryvy kuérape, terã nde rehegua kuérape, terã nde róga ypy pegua kuéra imba'e rerekohetávape; ani ha'e kuéra ne convida avei, ha oñembyekovia ndéve.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Jei avei pe ojenôijarépe: Ja nde, reyapo ramo caru guasu árape terâ pyjarépe ani rejenôiucá umi nde rayjupára cuérapente, terâ umi nde reje cuera guape nte, terâ neanáma cuérapente, terâ nde roga ypypegua mbae rerecoja pente, anitere umiva avei nerenôi yeby ndeve iyejegui cuera ja oyapo ndeve ombo jecovia vaicha ramo.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² He'i avei pe kuimba'épe pe ojerure vaekue chupe oho haguã okarúvo hógape: --Rejapóvo peteĩ jekaru, asaje térã pyhare, ani rejerure oho haguã ne irũ nguérape, térã nde ryvy ha nde ryke'y kuérape, ha opa nde róga guápe ha nde róga ykeregua imba'e retávape. Ha'e kuéra ojeruréne avei ndéve reho haguã, ha upéicha omyengoviáta ndéve hikuái.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² He'i avei pe kuimba'épe pe ojerure vaekue chupe oho haguã okarúvo hógape: --Rejapóvo peteĩ jekaru, asaje térã pyhare, ani rejerure oho haguã ne irũ nguérape, térã nde ryvy ha nde ryke'y kuérape, ha opa nde róga guápe ha nde róga ykeregua imba'e retávape. Ha'e kuéra ojeruréne avei ndéve reho haguã, ha upéicha omyengoviáta ndéve hikuái.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Upéi Hesu he’i pe ogajárape: Rejapo ramo karuguasu asaje térã pyharépe, ani rehenoiuka ne irũnguérapente, térã nde ryvykuérape, térã ne pehẽnguekuérape, térã nde róga ypy pegua imba’eitávape, ani hag̃ua ha’ekuéra neconvida jey ikaruguasúpe ha péicha omyengoviapa ndéve.

Lúcas 14:12 Referencias Cruzadas

Matéo 5:46

Peẽ pehayhu ramo umi pende rayhúvapente, ¿piko mba'e oñembuekoviáta peẽme upéva rehe? ¿Ndojapói piko upéicha avei umi impuesto cobraha kuéra?

Lúcas 1:53

Omuanyhẽ mba'e porãitágui iñembyahýivape, ha umi mba'eta rerekohápe omondo po nandi.

Lúcas 1:58

Hóga ypy pegua ha ipariente kuéra oho oguerohory haguã ichupe oikuaávo Ñandejára ohechauka hague ichupe ipy'aporiahuverekoha hendive.

Lúcas 14:11

Pe oñembotuicháva ojupe, ojerereko vaerã mba'evéramo; ha pe oñemomba'evéva ojupe katu, oñembotuicha vaerã.

Lúcas 14:13

Upéva rangue, rejapo ramo karu guasu, econvida uvei mboriahu kuérape, umi ijyva'ỹvape, ikarẽvape, ohecha'ỹvape;

2 Corintoyguakuérape 6:13

Pe Túva ojerure háicha ta'ýra kuérape, ajerure peẽme ani haguã peñongatu che hegui mba'eve pende py'apýpe, pe che nañomíri háicha mba'eve pende hegui.