Lúcas 13:32 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³² Ha'e katu he'i ichupe kuéra: --Tapeho, ha peje pe aguarápe: “Péinako amosẽ mba'epochy ha aporomonguera ko árape ha ko'ẽramo, ha ko'ẽ ambuéramo katu ajapopa vaerã che rembiaporã.”

Tûpâ Ñandeyára 1913

³² Upei catu Jae jei ichupecuera: Tapejo catu ja peye upe aguarápe: Maêke! coanga ja coêramo aity aicovo mbaepochy cuérape, ja aporomo jesâi mbaasy gui, ja pe mbojapy arajápente ayapopámane jecópe pe ayapo vaerâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

³² Ha'e he'i chupe kuéra: --Tapeho ha peje pe aguarápe: ‘Ma'ẽ, ko ára ha ko'ẽrõ amosẽ aikóvo mba'epochy kuérape ha amonguera hasývape, ha ko'ẽ ambuérõ ae ajapopáta.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³² Ha'e he'i chupe kuéra: --Tapeho ha peje pe aguarápe: ‘Ma'ẽ, ko ára ha ko'ẽrõ amosẽ aikóvo mba'epochy kuérape ha amonguera hasývape, ha ko'ẽ ambuérõ ae ajapopáta.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³² Ha Hesu he’i ichupekuéra: Tapeho ha peje pe aguara pévape, ema’ẽ porãke, amosẽ ningo mba’epochýpe ha aporomonguera ko árape, ha ko’ẽrõ, pe ára mbohapyhápe, opáta che rembiapo.

Lúcas 13:32 Referencias Cruzadas

Márcos 6:14

Ha Jesús herakuã guasu opa rupi, ha ohendu rey Herodes ha he'i: --Juan Bautista oikove jevy omanóva apytégui, ha upéva rehe oguereko upe pu'aka.

Juan 10:32

Jesús katu he'i ichupe kuéra: --Heta mba'e porã ajapo va'ekue pene renondépe che Ru pu'aka rupi, ¿mavaite umi mba'e rehepa che mbo'itáta?

Juan 19:30

Jesús ho'u pe vinagre ha upéi he'i: --Oikopáma. Uperire oñakãity ha omano.

hebreoyguakuerape 2:10

Opa mba'e oĩva Tupã Ñandejára mba'erã ha oĩ ha'e rupi. Ha ha'e oguerahaségui heta ta'ýra kuéra glóriape, oheja ohasa asy Jesucristo, pe isalvación kuéra apohárape, ikatu haguã oĩmbaite hekopete.

hebreoyguakuerape 5:9

ha pe ijehasa asy rupi oñemboheko marangatuetéma ramo, oiko ichugui pe salvación tapia guarãva apohára opa umi ichupe iñe'ẽrendúvape;

hebreoyguakuerape 7:28

Pe Moisés ley rupi niko oñemoĩ pa'i guasu ramo yvypóra kuéra kangýpe, pe Tupã Ñandejára juramento rupi katu pe ley rire guaréva oñemoĩ pa'i guasu ramo pe Tupã Ñandejára Ra'y pe tapia guarã imarangatúvape.