Lúcas 13:31 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³¹ Upeha árape oguahẽ hendápe fariseo kuérava ha he'i ichupe: --Tereho ko'águi, Herodes ko nde jukase.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³¹ Uperamo ôguajê Jendápe fariseo cuera jeiva Ichupe: Eyeínte coágui, ja terejó, oime pe Herodes voí Nde yucase jina Ndeve.

Ñandejára Ñe’ẽ

³¹ Oguahẽ avei umi fariséo ha he'i Jesúspe: --Tereho ko'águi, Herodes nde jukaukase.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³¹ Oguahẽ avei umi fariséo ha he'i Jesúspe: --Tereho ko'águi, Herodes nde jukaukase.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³¹ Upe hórape og̃uahẽ umi fariseokuéra Hesu rendápe ha he’i ichupe: Iporã Nde reho ko’águi, mburuvichaguasu Heródes ndejukaségui.

Lúcas 13:31 Referencias Cruzadas

Matéo 14:1

Umiha árape Herodes, pe Galilea pegua mburuvicha guasu, ohendu Jesús rerakuã,

Matéo 14:3

Herodes niko oapresa va'ekue Juánpe ha ojokuauka va'ekue cadénape cárcelpe, Herodías, tyvýra Felipe rembireko rehehápe;

Matéo 14:6

Pe Herodes arete árape katu Herodías memby kuña osẽ ojeroky Herodes ha umi ha'e oconvida va'ekue renondépe, ha Herodes oguerohory eterei pe ijeroky

Lúcas 23:7

Ha oje'évo ichupe ha'eha, omondo Jesúspe Herodes rendápe, upéva mburuvicha Galiléape ha oĩ avei umiha árape Jerusalénpe.

Lúcas 3:1

Quince años Tiberio César oguapy haguépe mburuvicha guasu ramo, oĩ jave Poncio Pilato Judéape mburuvicha ramo, ha Herodes Galiléape, ha tyvýra Felipe Iturea ha Traconítepe, ha Lisanias Abilíniape,

Lúcas 9:7

Ha mburuvicha Herodes ohendu oñeñe'ẽ opa umi mba'e Jesús ojapóva rehe, ha ndoikuaái mba'épa upéva, oimégui he'íva Juan oikove jevy hague omanóva apytégui.