Lúcas 13:12 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Jesús ohechávo, ohenói ha he'i ichupe: --Kuñakarai, opoíma nde hegui ne mba'asy.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Ja Jesús ojecha ramo ichupe ojenôi ichupe ja jei: Nde, cuña caraí, opoípáma ndejegui nembaasy.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Ohechávo upe kuña, Jesús ohenói ha he'i chupe: --Nde kuña, rekueráma ne mba'asýgui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Ohechávo upe kuña, Jesús ohenói ha he'i chupe: --Nde kuña, rekueráma ne mba'asýgui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Hesu ohechávo ichupe ohenói ha he’i ichupe: Nde kuñakarai, ne mba’asy ojeíma ndehegui.

Lúcas 13:12 Referencias Cruzadas

Matéo 4:23

Jesús oho Galilea jerekuévo ha oporombo'e umi Israelita sinagoga kuéra rupi, omoherakuã pe evangelio Tupã Ñandejára reino rehegua, ha oporomonguera opaichagua mba'asy ha mba'e vaígui.

Matéo 8:16

Ha pyharéma ramo ogueru hikuái Jesús rendápe heta oikóva mba'epochy poguýpe; ha iñe'ẽme Jesús omosẽ umi mba'epochýpe ha omonguerapa umi hasývape.

Lúcas 13:11

ha oĩ upépe peteĩ kuña ojapómava diez ý ocho años hasy hague, mba'epochy omokarapã ichupe, ha ikatu'ỹva oñembo'y porã mba'evéicharamo.

Lúcas 13:13

Ha omoĩ ipo hi'ári; ha upévove pe kuña ojetepyso, ha oñepyrũ omomba'eguasu Tupã Ñandejárape.

Lúcas 13:16

Ha ko Abraham rajy, Satanás oguereko va'ekue iñapytĩháme diez ý ocho años pe mba'asy reheve, ¿piko naiporãi ra'e jajora imba'asýgui pytu'uha árape?