Lúcas 13:1 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Upe jave oĩ upépe ou va'ekue omombe'u Jesúspe mba'éichapa Pilato ojukauka ra'e kuimba'e kuéra Galileayguávape ha ombojehe'a huguy kuerakue hymba kuéra ruguykue reheve ha'e kuéra ojuka va'ekue Tupã Ñandejárape kuave'ẽmbyrã.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Upeyave voínte oi upepe oúva Jendápe omombeúvo Ichupe umi Galileaŷgua gui juguŷcué pe Pilato omboyopará vaecue umi jymbá oñemongaraípyré ruguŷcué ndive.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Umíva umi árape avei, oĩ ohóva ohecha Jesúspe, ha omombe'u chupe mba'éichapa Pilato ojuka kuimba'e kuéra Galiléa guápe omba'e kuave'ẽ jave hikuái Tupãme.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Umíva umi árape avei, oĩ ohóva ohecha Jesúspe, ha omombe'u chupe mba'éichapa Pilato ojuka kuimba'e kuéra Galiléa guápe omba'e kuave'ẽ jave hikuái Tupãme.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Upejave oime umi oúva Hesu rendápe omombe’u hag̃ua Piláto ojukauka hague Galileayguakuérape oikuave’ẽ jave hikuái ikuave’ẽmby, ombojehe’ávo umi Galileaygua ruguy ikuave’ẽmby ruguy reheve.

Lúcas 13:1 Referencias Cruzadas

Matéo 27:1

Ko'ẽ rire umi pa'i ruvicha ha umi karai Israelita kuérava oñemoĩ peteĩ ñe'ẽme ojukauka haguã Jesúspe.

Matéo 27:2

Ha ogueraha hikuái ichupe ñapytĩháme ha ome'ẽ Poncio Pilato, pe mburuvicha guasu pópe.

Apostolkuéra 1:11

ha he'i ichupe kuéra: --Peẽ kuimba'e Galileaygua, ¿mba'e rehe piko pepyta pema'ẽ péicha yvága rehe? Ko Jesús ete voi ojehupi va'ekue pende apytégui yvágape, ou jevy vaerã upe pehecha hagueichaite oho.

Apostolkuéra 2:7

Ha oñemondýi hikuái ha ohecharamoite, ha he'i: --¿Ndaha'éi piko galileaygua ko'ã oñe'ẽva?

Apostolkuéra 5:37

Uperire, ku censo oiko jave, opu'ã va'ekue Judas, Galileaygua, ha hetápe ogueraha hapykuéri, ha ojejuka va'ekue avei upéva ha umi imoirũhare isarambipa.