Lúcas 12:7 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Pene akãrague kuéra jepe ojepapapa peteĩ teĩ. Ani pekyhyje; peẽko pende repyeteve heta guyra'ígui.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Ja peê pende áva pene âcâ rague yepe oyepapapa. Upeicha ramo ani pekyjŷyé, peê pende repŷetevé jeta guyrámí gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Pene akãrague peteĩ-teĩ jepe niko ha'e oikuaapa. Aníke aipo ramo pekyhyje, peẽ niko mba'e guasu eteve hína heta guyra'ígui.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Pene akãrague peteĩ-teĩ jepe niko ha'e oikuaapa. Aníke aipo ramo pekyhyje, peẽ niko mba'e guasu eteve hína heta guyra'ígui.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Opaite pene akã rague jepe ojepapáma, upévare ani pekyhyje, peẽ pende repyve (pevaleve) heta guyra’ígui.

Lúcas 12:7 Referencias Cruzadas

Matéo 12:12

¡Kuimba'e katu niko mba'eguasueteve ovechágui! Upéicharamo niko ikatu jajapo pe iporãva pytu'uha árape.

Matéo 6:26

Pema'ẽ umi guyra ovevéva rehe, noñemitỹi, nomono'õi, ha nombyatýi oñeñongatuhápe, opáichavo, pende Ru yvága pegua omongaru ichupe kuéra. Peẽ niko mba'eguasuve ichugui kuéra.

Lúcas 21:18

opáichavo pene akã rague peteĩmíme jepe ndojehui chéne mba'eve ombyai vaerã.

Apostolkuéra 27:34

Ajerure peẽme pekaru haguã. Kóva tekotevẽ pejesalva haguã, mavavévagui ko noñehundi mo'ãi iñakãrague peteĩ jepe.