Lúcas 12:6 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ ‘¿Noñeme'ẽi piko cinco guyra'i mokõi plata sa'imi rehe? Opáichavo, peteĩ ichugui kuéragui jepe ndahesaráiri Tupã Ñandejára.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ ¿Na ñañemûipa cinco guyrámimi peteî mbaerepŷ reje? Upeicha ramo yepe ndipori peteîmi ichuguicuérava oyejesaraíjá Tûpâ Ñandeyára ypype.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ “Noñeme'ẽi nga'u piko 5 guyra'imi mokõi viru pehẽnguemíre? Upéicharõ jepe, Tupã ndahesaráiri chugui kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ “Noñeme'ẽi nga'u piko 5 guyra'imi mokõi viru pehẽnguemíre? Upéicharõ jepe, Tupã ndahesaráiri chugui kuéra.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Noñeme’ẽi piko 5 guyra’i mokõi monéda rehe, upéicharamo jepe Ñanderuete ndahesaráiri ni peteĩmígui jepe ijapytégui.

Lúcas 12:6 Referencias Cruzadas

Matéo 10:29

‘¿Noñeme'ẽipa mokõi guyra'i peteĩ plata sa'imi rehe? Opáichavo, peteĩnte jepe ndo'ái yvýpe oikuaa'ỹ rehe pende Ru.

Márcos 12:42

Ou avei peteĩ viuda poriahu ha omoĩ mokõi plata sa'imi sa'i ovaléva.

Lúcas 12:24

Pema'ẽ umi yryvu rehe, ha'e kuéra noñemitỹi ha nomono'õi; ndoguerekói koty omohenda haguã terã oñongatu haguã hembi'u kuerarã; opáichavo, Tupã Ñandejára omongaru ichupe kuéra. ¡Peẽ ko pende repyeteve umi guyra kuéragui!

Lúcas 12:27

‘Pema'ẽ mba'éichapa okakuaa umi yvoty, noipovãi ha nomba'apói; ha che ha'e peẽme Salomón jepe opa ijeguakaita reheve noñemondéi hague peteĩva ha'e kuéraicha.